Reaching Out - Kate Bush

See how the child reaches out instinctively

To feel how fire will feel.

See how the man reaches out instinctively

For what he cannot have.

The pull and the push of it all.

Reaching out for the hand.

Reaching out for the hand that smacked.

Reaching out for that hand to hold.

Reaching out for the Star.

Reaching out for the Star that explodes.

Reaching out for Mama.

See how the flower leans instinctively

Toward the light.

See how the heart reaches out instinctively

For no reason but to touch.

The pull and the push of it all.

Reaching out for the hand

Reaching out for the hand that smacked

Reaching out for that hand to hold.

Reaching out for the Star.

Reaching out for the Star that explodes.

Reaching out for Mama.

(Can't we see…)

Reaching out for Mama.

Voyez comment l'enfant tend la main instinctivement

Pour sentir comment le feu se sentira.

Voyez comment l'homme tend la main instinctivement

Pour ce qu'il ne peut pas avoir.

L'attraction et la poussée de tout cela.

Atteindre la main.

Atteindre la main qui a claqué.

Tendez la main pour tenir.

Atteindre l'étoile.

Atteindre l'étoile qui explose.

Tendre la main à maman.

Voyez comment la fleur se penche instinctivement

Vers la lumière.

Voyez comment le cœur tend la main instinctivement

Sans autre raison que de toucher.

L'attraction et la poussée de tout cela.

Atteindre la main

Atteindre la main qui a claqué

Tendez la main pour tenir.

Atteindre l'étoile.

Atteindre l'étoile qui explose.

Tendre la main à maman.

(Ne pouvons-nous pas voir...)

Tendre la main à maman.