Voici les paroles de la chanson : Strangeness Of The Day , artiste : Kate Campbell Avec traduction
Texte original avec traduction
Kate Campbell
They say we’re made of atoms
That are much too small to see
And our world is just a part of
At least a million galaxies
Well I couldn’t say for certain
But I take it all on faith
Still I can’t help but wonder
At the strangeness of the day
If we’re spinning through the heavens
On a giant little ball
Don’t you think that it’s incredible
How we manage not to fall
You can say the laws of physics
Just make it work that way
But I can’t help but wonder
At the strangeness of the day
Most of our moments we live unaware
While miracles happen around everywhere
No matter what theories you choose to believe
Still it’s amazing you have to agree
I was talking to a good friend
Just the other night
She came across the ocean
Bouncing off a satellite
While I watched a purple sunset
She watched the dawn begin to break
And I had to stop and wonder
At the strangeness of the day
When I’m singing in this microphone
My voice comes out over there
Somehow my words are carried
By electrons through the air
Marconi did the math work
And we’ve got it all on tape
But I’ll never cease to wonder
At the strangeness of the day
I wake up and wonder
At the strangeness of the day
Ils disent que nous sommes faits d'atomes
C'est beaucoup trop petit pour être vu
Et notre monde n'est qu'une partie de
Au moins un million de galaxies
Eh bien, je ne pourrais pas dire avec certitude
Mais je prends tout sur la foi
Pourtant, je ne peux pas m'empêcher de me demander
À l'étrangeté du jour
Si nous tournons à travers les cieux
Sur un petit ballon géant
Ne penses-tu pas que c'est incroyable
Comment nous parvenons à ne pas tomber
Vous pouvez dire les lois de la physique
Faites en sorte que cela fonctionne ainsi
Mais je ne peux pas m'empêcher de me demander
À l'étrangeté du jour
La plupart de nos moments que nous vivons sans le savoir
Alors que des miracles se produisent partout
Peu importe les théories auxquelles vous choisissez de croire
C'est quand même incroyable que tu sois d'accord
Je parlais à un bon ami
Juste l'autre nuit
Elle a traversé l'océan
Rebondir sur un satellite
Pendant que je regardais un coucher de soleil violet
Elle a vu l'aube commencer à se lever
Et j'ai dû m'arrêter et me demander
À l'étrangeté du jour
Quand je chante dans ce micro
Ma voix sort là-bas
D'une manière ou d'une autre, mes mots sont portés
Par des électrons dans l'air
Marconi a fait le travail de maths
Et nous avons tout sur bande
Mais je ne cesserai jamais de me demander
À l'étrangeté du jour
Je me réveille et je me demande
À l'étrangeté du jour
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes