Lua - Kate Martin

I’m not scared, nor am I afraid

I’m a lion deep inside

And people talk word will get around

Your friends turn out to be your foes

And I’m not waiting around

I’m not playing the fool

You should be scared

And I’m not waiting around

I’m not playing the fool

Take it to the river, let your feelings go

Let the salty water illuminate the snow

Tell your friends you’re leaving, you need a place to stay

But don’t be disappointed when they look the other way

Have you ever seen a grave, ever seen a ghost

Ever seen a train wreck of the one you love the most?

You asked me very nicely but all that I can say

Is maybe I’m a baby but I’m withering away

I’ll illuminate the stars in the sky

I’ll sail my boat across the seven seas

To hold my hand and never let it go

To write a letter to your lover who you barely know

From the bottom of your heart only one of us can know

I woke up grumpy from the light, distracted by a pot of tea

And eyes to floor, pass the mirror door

Still afraid of what I’d see

Lua in the corner of my eye

Pupils in the back of my head

You should be scared

You should be terrified

Cause I’m not waiting around

And I’m not playing the fool

I’ll illuminate the stars in the sky

I’ll sail my boat across the seven seas

To hold my hand and never let it go

To write a letter to your lover who you barely know

From the bottom of your heart only one of us can know

Je n'ai pas peur, et je n'ai pas peur non plus

Je suis un lion au fond de moi

Et les gens disent que ça passera

Vos amis s'avèrent être vos ennemis

Et je n'attends pas

Je ne joue pas au fou

Vous devriez avoir peur

Et je n'attends pas

Je ne joue pas au fou

Emmenez-le à la rivière, laissez aller vos sentiments

Laisse l'eau salée illuminer la neige

Dites à vos amis que vous partez, vous avez besoin d'un endroit où rester

Mais ne soyez pas déçu s'ils détournent le regard

Avez-vous déjà vu une tombe, déjà vu un fantôme

Avez-vous déjà vu une épave de train de celui que vous aimez le plus ?

Tu me l'as demandé très gentiment mais tout ce que je peux dire

C'est peut-être que je suis un bébé mais je dépéris

J'illuminerai les étoiles dans le ciel

Je naviguerai mon bateau à travers les sept mers

Pour tenir ma main et ne jamais la lâcher

Pour écrire une lettre à votre amant que vous connaissez à peine

Du fond de votre cœur, seul l'un d'entre nous peut savoir

Je me suis réveillé grincheux à cause de la lumière, distrait par une théière

Et les yeux au sol, passez la porte du miroir

J'ai toujours peur de ce que je verrais

Lua du coin de l'œil

Des élèves à l'arrière de ma tête

Vous devriez avoir peur

Vous devriez être terrifié

Parce que je n'attends pas

Et je ne joue pas au fou

J'illuminerai les étoiles dans le ciel

Je naviguerai mon bateau à travers les sept mers

Pour tenir ma main et ne jamais la lâcher

Pour écrire une lettre à votre amant que vous connaissez à peine

Du fond de votre cœur, seul l'un d'entre nous peut savoir