Periscope - Katey Laurel, Daniel Prendiville

I’m barely breathing

Here in my submarine

No oxygen

Can you see me

Floating just beneath

My thin skin

Life is more than

This war we’re wagin'

I put up my periscope

Looking for a sign of hope

A sign of hope

Put up my periscope

Show me a sign of wonder

Put up my periscope

Looking for a sign of hope

Don’t drag me under

Under cover

These waves of doubt

Hold me down

But through the water

I can see the sun

Shining down

No more losin'

All we’ve been through and

Chorus

Bridge

There’s no love like

What we both might find

When we come up for air

je respire à peine

Ici dans mon sous-marin

Pas d'oxygène

Peux tu me voir

Flottant juste en dessous

Ma peau fine

La vie est plus que

Cette guerre que nous menons

J'installe mon périscope

À la recherche d'un signe d'espoir

Un signe d'espoir

Monter mon périscope

Montre-moi un signe d'émerveillement

Monter mon périscope

À la recherche d'un signe d'espoir

Ne me traîne pas sous

À l'abri

Ces vagues de doute

Me tenir vers le bas

Mais à travers l'eau

Je peux voir le soleil

Brillant

Plus de perte

Tout ce que nous avons traversé et

Refrain

Pont

Il n'y a pas d'amour comme

Ce que nous pourrions tous les deux trouver

Quand nous montons prendre l'air