Voici les paroles de la chanson : Making a Monster out of Me , artiste : Katherine McNamara Avec traduction
Texte original avec traduction
Katherine McNamara
I wouldn’t say it got the best of me
I’d say it got me somewhere in between
Watched the ground beneath me drop
And I don’t really know what I believe
I’ve never really seen this side of me
Don’t know how to make it stop
I’m losing control
Taking me over
Won’t you just let me be
You’re making a monster out of me
You’ve stolen all my identity
A person that I don’t want to be
You’re turning me into a monster
And I don’t know how to recollect
The morals that I always did possess
Don’t know where its leading me
It took all of my strength to find a place
The open road back to happiness
I’m not what I used to be
I’m losing control
Taking me over
Won’t you just let me be
You’re making a monster out of me
You’ve stolen all my identity
A person that I don’t want to be
You’re turning me into a monster
I’m losing control
Taking me over
Won’t you just let me be
You’re making a monster out of me
You’ve stolen all my identity
A person that I don’t want to be
You’re turning me into a monster
You’re making a monster out of me
You’re turning me into a monster
A monster
You’re turning me into a monster
Je ne dirais pas que ça a eu raison de moi
Je dirais que ça m'a amené quelque part entre
J'ai regardé le sol sous moi tomber
Et je ne sais pas vraiment ce que je crois
Je n'ai jamais vraiment vu ce côté de moi
Je ne sais pas comment faire arrêter
je perds le contrôle
Me prendre
Ne veux-tu pas simplement me laisser être
Tu fais de moi un monstre
Tu as volé toute mon identité
Une personne que je ne veux pas être
Tu me transforme en monstre
Et je ne sais pas comment me souvenir
La morale que j'ai toujours possédée
Je ne sais pas où ça me mène
Il m'a fallu toute ma force pour trouver un endroit
La route ouverte vers le bonheur
Je ne suis plus ce que j'étais
je perds le contrôle
Me prendre
Ne veux-tu pas simplement me laisser être
Tu fais de moi un monstre
Tu as volé toute mon identité
Une personne que je ne veux pas être
Tu me transforme en monstre
je perds le contrôle
Me prendre
Ne veux-tu pas simplement me laisser être
Tu fais de moi un monstre
Tu as volé toute mon identité
Une personne que je ne veux pas être
Tu me transforme en monstre
Tu fais de moi un monstre
Tu me transforme en monstre
Un monstre
Tu me transforme en monstre
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes