
Voici les paroles de la chanson : Leech , artiste : Katie Carroll Avec traduction
Texte original avec traduction
Katie Carroll
Are you still pathetic
Do you still lie
To keep all your problems away from your eyes
You could be anything, but you’re just a waste
You eat the dirt on your plate
Lost in a search
You got nothin' from me
But someone to save you from your misery
I’ll never go back
I’d rather be dead
Your hell is a chain in your head
Or maybe I’ll kill you instead
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
But it’s always there to bite you back fast
I stole your motto
Unplugged your machine
All while you snipered away from your dream
Who are you now
Are you set in your ways
We all pay the price of our days
I’m up on the mountain
You’re down in the ditch
When I try to help you
You call me a bitch
I see what you’re thinkin'
You know you’re outdone
You started a fight but I won
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
But it’s always there to bite you back fast
You were the dream that was always a lie
What if you died and left nothing behind
I’ll never die if I make up my mind
I’ll never die if I make up my life
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
But it’s always there to bite you back fast
Es-tu toujours pathétique
Mentez-vous encore
Pour garder tous vos problèmes loin de vos yeux
Tu pourrais être n'importe quoi, mais tu n'es qu'un déchet
Vous mangez la saleté de votre assiette
Perdu dans une recherche
Tu n'as rien de moi
Mais quelqu'un pour te sauver de ta misère
Je ne reviendrai jamais
Je préférerais être mort
Ton enfer est une chaîne dans ta tête
Ou peut-être que je te tuerai à la place
Tu n'es qu'une sangsue
Et ton amour est une maladie
Tu n'as jamais rien donné
Mais tu prends tout ce dont tu as besoin
Un bandage
Pour couvrir vos anciennes blessures
Il n'y a pas de retour vers le passé
Mais il est toujours là pour vous mordre rapidement
J'ai volé ta devise
Débranchez votre machine
Pendant que tu t'éloignais de ton rêve
Qui es-tu maintenant
Êtes-vous déterminé à vos manières ?
Nous payons tous le prix de nos jours
Je suis sur la montagne
Vous êtes dans le fossé
Quand j'essaye de t'aider
Tu m'appelles une salope
Je vois ce que tu penses
Tu sais que tu es dépassé
Tu as commencé un combat mais j'ai gagné
Tu n'es qu'une sangsue
Et ton amour est une maladie
Tu n'as jamais rien donné
Mais tu prends tout ce dont tu as besoin
Un bandage
Pour couvrir vos anciennes blessures
Il n'y a pas de retour vers le passé
Mais il est toujours là pour vous mordre rapidement
Tu étais le rêve qui a toujours été un mensonge
Et si tu mourais sans rien laisser derrière
Je ne mourrai jamais si je me décide
Je ne mourrai jamais si je invente ma vie
Tu n'es qu'une sangsue
Et ton amour est une maladie
Tu n'as jamais rien donné
Mais tu prends tout ce dont tu as besoin
Un bandage
Pour couvrir vos anciennes blessures
Il n'y a pas de retour vers le passé
Tu n'es qu'une sangsue
Et ton amour est une maladie
Tu n'as jamais rien donné
Mais tu prends tout ce dont tu as besoin
Un bandage
Pour couvrir vos anciennes blessures
Il n'y a pas de retour vers le passé
Mais il est toujours là pour vous mordre rapidement
Katie Carroll • 2010
Katie Carroll • 2010
Katie Carroll • 2010
Katie Carroll • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes