
Voici les paroles de la chanson : Down , artiste : Kavale, Boogie Avec traduction
Texte original avec traduction
Kavale, Boogie
I know it’s hard don’t let them take from us
I wonder what they see when they envision us
Tell me how we’re free if they conditioned us
You gotta stay down so you get lifted up
You gotta stay down, don’t take from us
I wonder what they see when they envision us
Tell me how we’re free if they conditioned us
You gotta stay down so you get lifted up
You gotta stay down
I’m tryna save the world but I need someone to come save me
See I made a promise to make it up out it but this what they made me
I’m trapped in a system that won’t let me live it’s driving me crazy
In 2020 my people are hanging and Brenda’s got babies
I’ve been a victim to all my surroundings
Body is lifted but feels like I’m grounded
Head above water but feels like I’m drowning
Look to the sky my mind’s feeling clouded
Black in a world where they label me violent
A cop kills a nigga then everything’s silent (shh, black)
We don’t wanna talk about it, but we got some bigger problems
What happened to him, they shot him
10 o’clock news we’re watching
And every day we pray, pray, pray, pray
Somebody should explain, xplain, xplain, xplain
Tell me who the fuck gon' survive in Ameri to the K, K, K, A, wait.
But still we got a dream and it’s been a process, man I feel exhausted
Want a house on the hill make me a promise
Be the voice of the people that feel lost in
The land of the free but ain’t got options
All eyes on me cause they still watching
(They still watching, they still watching, they still watching)
Je sais que c'est dur, ne les laisse pas nous prendre
Je me demande ce qu'ils voient quand ils nous imaginent
Dis-moi comment nous sommes libres s'ils nous conditionnent
Tu dois rester en bas pour être soulevé
Tu dois rester en bas, ne nous prends pas
Je me demande ce qu'ils voient quand ils nous imaginent
Dis-moi comment nous sommes libres s'ils nous conditionnent
Tu dois rester en bas pour être soulevé
Tu dois rester en bas
J'essaye de sauver le monde mais j'ai besoin que quelqu'un vienne me sauver
Tu vois, j'ai fait une promesse de me rattraper mais c'est ce qu'ils m'ont fait
Je suis piégé dans un système qui ne me laisse pas vivre, ça me rend fou
En 2020, mon peuple est suspendu et Brenda a des bébés
J'ai été victime de tout mon environnement
Le corps est levé mais j'ai l'impression d'être ancré
La tête hors de l'eau mais j'ai l'impression de me noyer
Regarde vers le ciel mon esprit se sent obscurci
Noir dans un monde où ils me qualifient de violent
Un flic tue un mec puis tout est silencieux (chut, noir)
Nous ne voulons pas en parler, mais nous avons de plus gros problèmes
Que lui est-il arrivé, ils lui ont tiré dessus
Les nouvelles de 10 heures que nous regardons
Et chaque jour nous prions, prions, prions, prions
Quelqu'un devrait expliquer, xplain, xplain, xplain
Dis-moi qui putain va survivre à Ameri au K, K, K, A, attends.
Mais nous avons quand même un rêve et ça a été un processus, mec je me sens épuisé
Tu veux une maison sur la colline, fais-moi une promesse
Soyez la voix des personnes qui se sentent perdues dans
Le pays de la liberté mais qui n'a pas d'options
Tous les yeux sur moi parce qu'ils regardent toujours
(Ils regardent toujours, ils regardent toujours, ils regardent toujours)
Tokio Hotel, Boogie, Pyke • 2019
KB Devaughn, Boogie, Dana Williams • 2018
Wale, Ari Lennox, Boogie • 2019
JAY WORTHY, Boogie, Jake One • 2020
League of Starz, Boogie • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes