If You Love Me, Really Love Me (Hymne à l'amour) - Kay Starr

If the sun should tumble from the sky,

If the sea should suddenly run dry

If you love me, really love me,

Let it happen I won’t care

If a dream I fear should fall apart

I can still be smiling with my heart

If you love me, really love me,

Let it happen darling I won’t care

Shall I catch a shooting star,

Shall I bring it where you are

If you only say you care

Si le soleil tombe du ciel,

Si la mer devait soudainement s'assécher

Si tu m'aimes, aime-moi vraiment,

Laisse faire, je m'en fiche

Si un rêve dont je crains s'effondre

Je peux encore sourire avec mon cœur

Si tu m'aimes, aime-moi vraiment,

Laisse ça arriver chérie, je m'en fiche

Dois-je attraper une étoile filante,

Dois-je l'apporter où vous êtes

Si vous dites seulement que vous vous souciez