
Voici les paroles de la chanson : Walk Through Fire , artiste : Kayak Avec traduction
Texte original avec traduction
Kayak
How they met is a mystery
Life passed by so quietly
All that’s left are pictures and notes
That tell us of their hopes and plans, journeys that would never end
Memos of love that one of them wrote
We will walk through fire,
Fly around the sun,
Walk the wire,
Our dreams have just begun
They lived their lives impatiently
Time passed by, accordingly
All that’s left are pictures and notes
that hide away the pain crept in doubt and envy
froze their skin
A quiet grief that none of them showed
For they would walk through fire
Reach out for the moon
Walk the wire
Some dreams just end too soon
The wind could tell you a story
about why some things came to pass
About swims and facing reality
running behind different snakes in the grass
Take a look at the world, slowly falling apart
Burying head to tail, digging up dirt
It’s slowly going nowhere
When your vision is blurred and there’s a hole in your heart
Lies won’t shake you, bend or break you
The wind could tell you a story but then
what good would it do?
So let bygones be bygones, snakes in the grass
they mean nothing to you
Take a look at the world, slowly falling apart
Burying head to tail, digging up dirt
It’s slowly going nowhere
When your vision is blurred and there’s a hole in your heart
Lies won’t shake you, bend or break you
Love will always find you, captivate and blind you
Take you by the hand, breaking barriers and fences
Oh they tell you love is like a river, a promise she’ll deliver
To set our hearts alight and get you through the night
Love defies all evil,
rules by charm and treason
Once it’s in command, the quest is cruel and relentless
Sometimes love’s a funeral choir, kindled by desire
to set all hearts alight and make the world seem bright
Another night, another day
Another heart to betray
The right goes on and on and on
The wheels are turning
Another rule, another phase
All the touching of grace
The secret mantra keeps on running through your head
The river’s wide and dark and deep
The roads are running long and steep
And tides are high within the seas, the tide is turning
It keeps you knocking more and more, knocking on every other door
Until the day you find the devil in your bed
feel the waves blowing silently,
whispering words from the sky
Don’t speak, don’t make a sound
as we graciously let sleeping dogs lie
Love can be gentle while it’s hard
You try to touch it then it’s gone
You spend your days escaping on this silent journey
Because we were more than just machines
with some magic gasoline to take you all the way to paradise and back
walk through fire
Reach out for the moon
Walk the wire
Some dreams will end too soon…
Comment ils se sont rencontrés est un mystère
La vie passait si tranquillement
Il ne reste que des photos et des notes
Qui nous parlent de leurs espoirs et de leurs projets, des voyages qui ne finiraient jamais
Mémos d'amour que l'un d'eux a écrit
Nous traverserons le feu,
Vole autour du soleil,
Marchez sur le fil,
Nos rêves viennent de commencer
Ils ont vécu leur vie avec impatience
Le temps a passé, en conséquence
Il ne reste que des photos et des notes
qui cachent la douleur glissée dans le doute et l'envie
gelé leur peau
Un chagrin silencieux qu'aucun d'eux n'a montré
Car ils marcheraient à travers le feu
Atteindre la lune
Marchez sur le fil
Certains rêves se terminent trop tôt
Le vent pourrait vous raconter une histoire
pourquoi certaines choses se sont passées
A propos de la natation et face à la réalité
courir derrière différents serpents dans l'herbe
Jetez un œil au monde, qui s'effondre lentement
Enterrer tête-bêche, déterrer la saleté
Ça va lentement nulle part
Lorsque votre vision est floue et qu'il y a un trou dans votre cœur
Les mensonges ne vous secoueront pas, ne vous plieront pas ou ne vous briseront pas
Le vent pourrait vous raconter une histoire, mais alors
à quoi cela servirait-il ?
Alors que le passé soit passé, les serpents dans l'herbe
ils ne signifient rien pour vous
Jetez un œil au monde, qui s'effondre lentement
Enterrer tête-bêche, déterrer la saleté
Ça va lentement nulle part
Lorsque votre vision est floue et qu'il y a un trou dans votre cœur
Les mensonges ne vous secoueront pas, ne vous plieront pas ou ne vous briseront pas
L'amour te trouvera toujours, te captivera et t'aveuglera
Vous prendre par la main, briser les barrières et les clôtures
Oh ils te disent que l'amour est comme une rivière, une promesse qu'elle tiendra
Pour allumer nos cœurs et vous faire passer la nuit
L'amour défie tout mal,
règne par le charme et la trahison
Une fois aux commandes, la quête est cruelle et implacable
Parfois, l'amour est un chœur funèbre, allumé par le désir
pour enflammer tous les cœurs et rendre le monde brillant
Une autre nuit, un autre jour
Un autre cœur à trahir
Le droit continue encore et encore
Les roues tournent
Autre règle, autre phase
Tout le toucher de la grâce
Le mantra secret continue de tourner dans votre tête
La rivière est large, sombre et profonde
Les routes sont longues et escarpées
Et les marées sont hautes dans les mers, la marée tourne
Cela vous pousse à frapper de plus en plus, à frapper à toutes les autres portes
Jusqu'au jour où tu trouveras le diable dans ton lit
sentir les vagues souffler silencieusement,
chuchotant des mots du ciel
Ne parle pas, ne fais pas de bruit
alors que nous laissons gracieusement les chiens endormis mentir
L'amour peut être doux alors que c'est dur
Vous essayez de le toucher puis il est parti
Vous passez vos journées à vous échapper dans ce voyage silencieux
Parce que nous étions plus que de simples machines
avec de l'essence magique pour vous emmener jusqu'au paradis et revenir
traverser le feu
Atteindre la lune
Marchez sur le fil
Certains rêves se termineront trop tôt…
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 2003
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 2003
Kayak • 2003
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes