When Hearts Grow Cold - Kayak

When shadows fall

Over the valleys

Beneath the clouds that obscure the sun

Who can recall

A dream, once it s over

And everything s been said and done

If I could hold you in my arms just one more time

If I could simply take away the distance between our minds

Forget the sadness in your eyes

The bitterness and lies

No love can hold

When hearts grow cold

We find ourselves

Losing a treasure

We never knew we had — till it was gone

I still want to hold you in my arms just one more time

And simply kiss away the distance between our minds

Forget the sadness in your eyes

The secrets and the lies

No love can hold

When hearts grow cold

Quand les ombres tombent

Au-dessus des vallées

Sous les nuages ​​qui obscurcissent le soleil

Qui peut rappeler

Un rêve, une fois qu'il est fini

Et tout a été dit et fait

Si je pouvais te tenir dans mes bras juste une fois de plus

Si je pouvais simplement enlever la distance entre nos esprits

Oublie la tristesse dans tes yeux

L'amertume et les mensonges

Aucun amour ne peut tenir

Quand les coeurs se refroidissent

Nous nous trouvons

Perdre un trésor

Nous n'avons jamais su que nous avions - jusqu'à ce qu'il soit parti

Je veux encore te tenir dans mes bras juste une fois de plus

Et simplement embrasser la distance entre nos esprits

Oublie la tristesse dans tes yeux

Les secrets et les mensonges

Aucun amour ne peut tenir

Quand les coeurs se refroidissent