Jamestown -

These drunken nights are starting to bore me

I’m turned off every time you ignore me

Your constant lies are becoming too much to take and this high school drama

does nothing for me

All I wanted was your honesty

But you couldn’t just be honest with me

So I’m moving on from this mistake

You fade away with every breath I take

I’m sick of trying to fix what I can’t change

And I feel sick when I hear your name

Another day

Another bottle

Another way to drown your sorrows

Can’t imagine what its like to live a life so numb

So devoid of all emotion

Look at what you’ve become

You’re a shell, a shell of what you once were

Can’t look me in the eyes and give me a straight answer

Now I’m down on my knees

Can’t figure out how you feel

And I’m begging you please

Just tell me this is for real

So I’m moving on from this mistake

You fade away with every breath I take

I’m sick of trying to fix what I can’t change

And I feel sick when I hear your name

I’m letting go of the idea of spending my life with you

You were never in love and I was never enough

Now I’m making room inside for someone deserving

For years I had tried not to share any space

Thought that part of me had died with no will to fight

Now I’m feeling revived

I hope this never goes away

Ces nuits d'ivresse commencent à m'ennuyer

Je suis éteint à chaque fois que tu m'ignores

Vos mensonges constants deviennent trop difficiles à supporter et ce drame de lycée

ne fait rien pour moi

Tout ce que je voulais, c'était ton honnêteté

Mais tu ne pouvais pas être honnête avec moi

Je m'éloigne donc de cette erreur

Tu disparais à chaque respiration que je prends

J'en ai marre d'essayer de réparer ce que je ne peux pas changer

Et je me sens malade quand j'entends ton nom

Un autre jour

Une autre bouteille

Une autre façon de noyer votre chagrin

Je ne peux pas imaginer ce que c'est que de vivre une vie si engourdie

Si dépourvu de toute émotion

Regarde ce que tu es devenu

Tu es une coquille, une coquille de ce que tu étais autrefois

Je ne peux pas me regarder dans les yeux et me donner une réponse directe

Maintenant je suis à genoux

Je ne peux pas comprendre comment tu te sens

Et je t'en supplie s'il te plait

Dis-moi juste que c'est pour de vrai

Je m'éloigne donc de cette erreur

Tu disparais à chaque respiration que je prends

J'en ai marre d'essayer de réparer ce que je ne peux pas changer

Et je me sens malade quand j'entends ton nom

J'abandonne l'idée de passer ma vie avec toi

Tu n'as jamais été amoureux et je n'ai jamais été assez

Maintenant je fais de la place à l'intérieur pour quelqu'un qui mérite

Pendant des années, j'ai essayé de ne partager aucun espace

Je pensais qu'une partie de moi était morte sans aucune volonté de se battre

Maintenant je me sens revivre

J'espère que cela ne disparaîtra jamais