Pink Cloud 9 -

You may never see me again.

Not while I’m in the state I’m in.

But if you do you can be sure it’s

just a character performance.

Will you wait for me while I accept

My current status as a side effect?

And as I address my mood,

I feel a sudden change of altitude.

I can see my house from here,

and I like the view but it’s dark up here.

So, no tea and sympathy

while I market my misery.

I can never crash and drown

if I never come down.

Don’t you dare ask me to stop.

Couldn’t even if I wanted to.

But my addiction

is self infliction.

Never been so in love.

I’ve never been so in love.

But I’m actually okay.

Still got a ways to go.

And that’ll be nice to say

when I’m 28 years old.

I can’t see into the future, but

I can see my house from here.

I like the view.

You’d like it, too.

I can see my house from here,

and I like the view but it’s dark up here.

So, no tea and sympathy

while I market my misery.

I’ll never crash and drown.

Vous ne me reverrez peut-être plus jamais.

Pas tant que je suis dans l'état dans lequel je suis.

Mais si vous le faites, vous pouvez être sûr que c'est

juste une performance de personnage.

Voulez-vous m'attendre pendant que j'accepte ?

Mon situation actuelle comme effet secondaire ?

Et pendant que je m'adresse à mon humeur,

Je ressens un changement d'altitude soudain.

Je peux voir ma maison d'ici,

et j'aime la vue mais il fait sombre ici.

Donc, pas de thé et de sympathie

pendant que je commercialise ma misère.

Je ne peux jamais m'écraser et me noyer

si je ne descends jamais.

N'ose pas me demander d'arrêter.

Je ne pourrais même pas si je le voulais.

Mais ma dépendance

est l'auto-infliction.

Je n'ai jamais été aussi amoureux.

Je n'ai jamais été aussi amoureux.

Mais je vais bien.

J'ai encore du chemin à parcourir.

Et ce sera bien à dire

quand j'aurai 28 ans.

Je ne vois pas l'avenir, mais

Je peux voir ma maison d'ici.

J'aime la vue.

Ça te plairait aussi.

Je peux voir ma maison d'ici,

et j'aime la vue mais il fait sombre ici.

Donc, pas de thé et de sympathie

pendant que je commercialise ma misère.

Je ne m'effondrerai jamais et ne me noierai jamais.