
Voici les paroles de la chanson : Vibe , artiste : Keep Me Alive Avec traduction
Texte original avec traduction
Keep Me Alive
All the angels and the demons were in date mood
They have all met in my head to make my brain brew
(Make my brain brew)
You can show me all my lies, put me to shame, too
But you know we’re walking all our miles in the same shoes
(In the same shoes)
I don’t know a clever way to cope
How do you deal with all the noise that’s screaming out loud?
Struggles got me in a stranglehold now
Smiles out of stock and they’re forevr sold out clearly
Wake up, wake up, w’re frozen
Together interwoven
Feel that coexisting vibe
We’ll be free tonight
Wake up, wake up, we’re frozen
Together, we are broken
We just need to see the light
In that coexisting vibe
All the angels and the demons were in date mood
They have all met in my head to make my brain brew
(Make my brain brew)
I could show you all your lies, put you to shame, too
But I know we’re walking all our miles in the same shoes
I know exactly where you break, how to break you
It’s all in your head but you can’t attack yourself
You’re part of the threat
It’s a fact you’re in a cage that I made
Look back at the jet black jar in your jet black heart
With all of the things you hate
Wake up, wake up, we’re frozen
Together interwoven
Feel that coexisting vibe
We’ll be free tonight
Wake up, wake up, we’re frozen
Together, we are broken
We just need to see the light
In that coexisting vibe
We’re falling, descending
Into the depths of doom
We’re crawling, defending
What’s left of our bloom
We’re falling, lamenting
It’s all we ever knew
Will this be our ending?
The worst in me is you
You’re just the part of me
Fucking up everything, digging a hole
I’m just the part of you
Keeping alive our body and soul
Could be unfrozen though
If you would stop to pretend
That you’re unaware this is all in your head
This is all in your head
But I’ll stay until death
Everything is a fight between you and I
Wake up, wake up, we’re frozen
This is all in your head
But I’ll stay until death
Wake up, wake up, we’re frozen
Together interwoven
Feel that coexisting vibe
We’ll be free tonight
Wake up, wake up, we’re frozen
Together, we are broken
I know exactly where you break, how to break you
It’s all in your head but you can’t attack yourself
You’re part of the threat
It’s a fact you’re in a cage that I made
Yeah
In that coexisting vibe
Tous les anges et les démons étaient d'humeur à sortir
Ils se sont tous rencontrés dans ma tête pour faire infuser mon cerveau
(Faire brasser mon cerveau)
Tu peux me montrer tous mes mensonges, me faire honte aussi
Mais tu sais que nous parcourons tous nos kilomètres dans les mêmes chaussures
(Dans les mêmes chaussures)
Je ne connais pas de façon intelligente de faire face
Comment gérez-vous tout le bruit qui hurle fort ?
Les luttes m'ont mis dans une emprise maintenant
Les sourires sont en rupture de stock et ils sont clairement épuisés pour toujours
Réveillez-vous, réveillez-vous, nous sommes gelés
Ensemble entrelacés
Ressentez cette ambiance coexistante
Nous serons libres ce soir
Réveillez-vous, réveillez-vous, nous sommes gelés
Ensemble, nous sommes brisés
Nous avons juste besoin de voir la lumière
Dans cette ambiance de coexistence
Tous les anges et les démons étaient d'humeur à sortir
Ils se sont tous rencontrés dans ma tête pour faire infuser mon cerveau
(Faire brasser mon cerveau)
Je pourrais te montrer tous tes mensonges, te faire honte aussi
Mais je sais que nous parcourons tous nos kilomètres dans les mêmes chaussures
Je sais exactement où tu casses, comment te casser
Tout est dans ta tête mais tu ne peux pas t'attaquer
Vous faites partie de la menace
C'est un fait que tu es dans une cage que j'ai faite
Regarde le pot noir de jais dans ton cœur noir de jais
Avec toutes les choses que vous détestez
Réveillez-vous, réveillez-vous, nous sommes gelés
Ensemble entrelacés
Ressentez cette ambiance coexistante
Nous serons libres ce soir
Réveillez-vous, réveillez-vous, nous sommes gelés
Ensemble, nous sommes brisés
Nous avons juste besoin de voir la lumière
Dans cette ambiance de coexistence
Nous tombons, descendons
Dans les profondeurs du destin
Nous rampons, défendons
Que reste-t-il de notre floraison ?
Nous tombons, nous lamentons
C'est tout ce que nous savions
Sera-ce notre fin ?
Le pire en moi c'est toi
Tu n'es qu'une partie de moi
Tout foutre en l'air, creuser un trou
Je ne suis qu'une partie de toi
Garder vivant notre corps et notre âme
Peut être dégelé cependant
Si vous arrêtiez de faire semblant
Que tu n'es pas au courant que tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête
Mais je resterai jusqu'à la mort
Tout est un combat entre toi et moi
Réveillez-vous, réveillez-vous, nous sommes gelés
Tout est dans ta tête
Mais je resterai jusqu'à la mort
Réveillez-vous, réveillez-vous, nous sommes gelés
Ensemble entrelacés
Ressentez cette ambiance coexistante
Nous serons libres ce soir
Réveillez-vous, réveillez-vous, nous sommes gelés
Ensemble, nous sommes brisés
Je sais exactement où tu casses, comment te casser
Tout est dans ta tête mais tu ne peux pas t'attaquer
Vous faites partie de la menace
C'est un fait que tu es dans une cage que j'ai faite
Ouais
Dans cette ambiance de coexistence
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes