
Voici les paroles de la chanson : My Rose , artiste : Kelia Avec traduction
Texte original avec traduction
Kelia
Sometimes I think that I’ve felt this before
But you’re nothing like what I’ve been through
You can compare yourself to the things that he did
But I’ll explain why it’s different from you
It was love so saturated
Complete infatuation
Now he’s messing with my head
Making things so complicated
He won’t let me rearrange it
There’s no way I can change it
Now I need somebody better
Just so maybe they can save me
And I wish I could forget it ever happned
But our paths have crossed again aftr that disaster
It’s okay sometimes we both need reassurance
Since I’ve been through hell and back I know you’re my person
You’re my rose and I love all your thorns
You’re the whole bouquet, the one I adore
And I could never ask for more than you
You’re my calm in the middle of the storm
You’re as sweet as can be and to this I’ve sworn
And I could never need anyone but you
I never thought you would come back for me
Your appearance surprising as ever
Now you are the only thing that I see
Baby now you are my forever
'Cause when we’re apart, I hate it
You know that you’re my favorite
And I’m so into you, baby
That you have me captivated
You keep me motivated
My anxiety sedated
I can see all your intentions
What the hell was I afraid of?
It’s crazy that me and you were meant to happen
I spent the last half of the year in love and laughter
And I hold onto the good in every moment
Now that we’re put back together we can fix what’s broken
You’re my rose and I love all your thorns
You’re the whole bouquet, the one I adore
And I could never ask for more than you
You’re my calm in the middle of the storm
You’re as sweet as can be and to this I’ve sworn
And I could never need anyone but you
Parfois je pense que j'ai déjà ressenti ça
Mais tu ne ressembles en rien à ce que j'ai vécu
Vous pouvez vous comparer aux choses qu'il a faites
Mais je vais t'expliquer pourquoi c'est différent de toi
C'était l'amour si saturé
Engouement complet
Maintenant, il joue avec ma tête
Rendre les choses si compliquées
Il ne me laissera pas le réorganiser
Il n'y a aucun moyen que je puisse le changer
Maintenant j'ai besoin de quelqu'un de mieux
Juste pour qu'ils puissent me sauver
Et j'aimerais pouvoir oublier que cela n'est jamais arrivé
Mais nos chemins se sont croisés à nouveau après ce désastre
Ce n'est pas grave, parfois nous avons tous les deux besoin d'être rassurés
Depuis que j'ai traversé l'enfer et je suis revenu, je sais que tu es ma personne
Tu es ma rose et j'aime toutes tes épines
Tu es tout le bouquet, celui que j'adore
Et je ne pourrais jamais demander plus que toi
Tu es mon calme au milieu de la tempête
Tu es aussi douce que possible et je l'ai juré
Et je ne pourrais jamais avoir besoin de personne d'autre que toi
Je n'ai jamais pensé que tu reviendrais pour moi
Votre apparence surprenante comme jamais
Maintenant tu es la seule chose que je vois
Bébé maintenant tu es mon pour toujours
Parce que quand nous sommes séparés, je déteste ça
Tu sais que tu es mon préféré
Et je suis tellement en toi, bébé
Que tu m'as captivé
Tu me garde motivé
Mon anxiété calmée
Je peux voir toutes tes intentions
De quoi diable avais-je peur ?
C'est fou que toi et moi étions censés arriver
J'ai passé la dernière moitié de l'année dans l'amour et le rire
Et je m'accroche au bien à chaque instant
Maintenant que nous sommes réunis, nous pouvons réparer ce qui est cassé
Tu es ma rose et j'aime toutes tes épines
Tu es tout le bouquet, celui que j'adore
Et je ne pourrais jamais demander plus que toi
Tu es mon calme au milieu de la tempête
Tu es aussi douce que possible et je l'ai juré
Et je ne pourrais jamais avoir besoin de personne d'autre que toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes