
Voici les paroles de la chanson : Sundays , artiste : Kelia Avec traduction
Texte original avec traduction
Kelia
I wake up on a weekend
You’re in trouble but I guess I’ll just sneak in
Baby, show me your room
Tell you I love you too, sunset raining over your roof
Fall asleep on your plaid bed sheets
Feel the best when you’re next to me
Took away all my bliss, now you’re all that I miss
Mmm, a Sunday’s never felt like this
Plaid bed sheets with us are even plaid-er
You should’ve let me fix whatever was the matter
Sundays were our day, they’re not the same anymore
There’s not much loving on a Sunday like before
Now I can’t wait for next Sunday
Take the van and love you away
You took away your kiss and it’s all that I miss
Mmm, our Sundays never felt like this
Every time I see your green and purple walls
It stings inside my chest, yeah, I remember it all
I wish you would let me go back in time
Oh, I would do anything just to make you be mine again
(Make you be mine again, mmm)
Plaid bed sheets with us are even plaid-er
You should’ve let me fix whatever was the matter
Sundays were our day, they’re not the same anymore
There’s not much loving on a Sunday like before
Plaid bed sheets with us are even plaid-er
You should’ve let me fix whatever was the matter
Sundays were our day, they’re not the same anymore
There’s not much loving on a Sunday like before
Je me réveille un week-end
Tu as des ennuis mais je suppose que je vais juste me faufiler
Bébé, montre-moi ta chambre
Je te dis que je t'aime aussi, le coucher du soleil pleut sur ton toit
Endormez-vous sur vos draps à carreaux
Se sentir mieux quand tu es à côté de moi
J'ai enlevé tout mon bonheur, maintenant tu es tout ce qui me manque
Mmm, un dimanche n'a jamais été comme ça
Les draps de lit à carreaux avec nous sont encore plus à carreaux
Tu aurais dû me laisser réparer tout ce qui n'allait pas
Les dimanches c'était notre jour, ce ne sont plus les mêmes
Il n'y a pas beaucoup d'amour un dimanche comme avant
Maintenant, je ne peux pas attendre dimanche prochain
Prends le van et t'aime loin
Tu as enlevé ton baiser et c'est tout ce qui me manque
Mmm, nos dimanches n'ont jamais été comme ça
Chaque fois que je vois tes murs verts et violets
Ça pique dans ma poitrine, ouais, je me souviens de tout
J'aimerais que tu me laisses remonter le temps
Oh, je ferais n'importe quoi juste pour que tu sois à nouveau mienne
(Fais que tu sois à nouveau mienne, mmm)
Les draps de lit à carreaux avec nous sont encore plus à carreaux
Tu aurais dû me laisser réparer tout ce qui n'allait pas
Les dimanches c'était notre jour, ce ne sont plus les mêmes
Il n'y a pas beaucoup d'amour un dimanche comme avant
Les draps de lit à carreaux avec nous sont encore plus à carreaux
Tu aurais dû me laisser réparer tout ce qui n'allait pas
Les dimanches c'était notre jour, ce ne sont plus les mêmes
Il n'y a pas beaucoup d'amour un dimanche comme avant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes