Persephone -

Persephone, Persephone

Speak to me your mysteries

I’ll eat from the pomegranate seeds

From the seeds, From the seeds

Of your womb

Queen of the Underworld

You guard the secrets of the dead

I’ve paid my coin to Charon

I’ve crossed the River Styx

Won’t you speak to me

Speak to me your mysteries

Dreams are hidden in the darkness

Guide me to the halls of Hades

Daughter of Demeter

Take my hand into the night

Won’t you speak to me

Speak to me your mysteries

Perséphone, Perséphone

Parle-moi de tes mystères

Je vais manger des graines de grenade

Des graines, des graines

De ton ventre

Reine des enfers

Vous gardez les secrets des morts

J'ai payé ma pièce à Charon

J'ai traversé le Styx

Ne veux-tu pas me parler ?

Parle-moi de tes mystères

Les rêves sont cachés dans l'obscurité

Guide-moi dans les couloirs d'Hadès

Fille de Déméter

Prends ma main dans la nuit

Ne veux-tu pas me parler ?

Parle-moi de tes mystères