Here's To The Future - Ken Stringfellow

Here’s to the future my friends — hope I can see you there

We’ll have a drink together somewhere, somewhere

Here’s to the future darlings- whatever may come to pass

I send you with my good graces and that’s a fact

What have you got to lose?

Whichever paths you choose

Keep in mind that the fates are kind if you let them be so

And I know you will

Here’s to the future brothers-raise your cups in the air

Here’s to the future sisters and all the unlikely pairs

What have you got to lose?

Whichever paths you choose

Keep in mind that the fates are kind if you let them be so

And I tell you no lies

Here’s to the future my friends- and all that it holds in store

I hope that each day from now on holds more …

Voici le futur mes amis - j'espère pouvoir vous y voir

Nous prendrons un verre ensemble quelque part, quelque part

Voici les futurs chéris - quoi qu'il arrive

Je vous envoie avec mes bonnes grâces et c'est un fait

Qu'avez-vous à perdre?

Quels que soient les chemins que vous choisissez

Gardez à l'esprit que les destins sont bons si vous les laissez ainsi

Et je sais que tu le feras

Aux futurs frères, levez vos tasses en l'air

Voici les futures sœurs et toutes les paires improbables

Qu'avez-vous à perdre?

Quels que soient les chemins que vous choisissez

Gardez à l'esprit que les destins sont bons si vous les laissez ainsi

Et je ne te dis pas de mensonges

Voici l'avenir mes amis - et tout ce qu'il réserve en magasin

J'espère qu'à partir de maintenant, chaque jour contient plus...