Trauma - Kenn Nardi

Whatever doesn’t kill you

Only makes you long

For days before the trauma

For weaker days unhurt not strong

And what are the scars that never faded?

And what are the wounds that never closed?

And what are the wrongs still unforgiven?

And what of the pain still unresolved?

Whatever doesn’t kill you

Only helps you die inside

When every day consumes you

As every day crawls by

And what are the scars that never faded?

And what ar the wounds that never closd?

And what are the wrongs still unforgiven?

And what of the pain still unresolved?

Whatever doesn’t kill you

Only weighs you down

Throw off the stones that drag the drowning

And watch them sink, no longer bound

And what are the scars that never faded?

And what are the wounds that never closed?

And what are the wrongs still unforgiven?

And what of the pain still unresolved?

And what are the scars?

And what are the wounds?

And what are the wrongs?

And what of the pain?

Tout ce qui ne te tue pas

Seulement te rend long

Pendant des jours avant le traumatisme

Pour les jours plus faibles indemne pas fort

Et quelles sont les cicatrices qui ne se sont jamais estompées ?

Et quelles sont les blessures qui ne se sont jamais refermées ?

Et quels sont les torts qui ne sont toujours pas pardonnés ?

Et qu'en est-il de la douleur toujours non résolue ?

Tout ce qui ne te tue pas

Seulement t'aide à mourir à l'intérieur

Quand chaque jour te consume

Alors que chaque jour défile

Et quelles sont les cicatrices qui ne se sont jamais estompées ?

Et quelles sont les blessures qui ne se ferment jamais ?

Et quels sont les torts qui ne sont toujours pas pardonnés ?

Et qu'en est-il de la douleur toujours non résolue ?

Tout ce qui ne te tue pas

Ne fait que t'alourdir

Jetez les pierres qui traînent la noyade

Et les regarder couler, plus liés

Et quelles sont les cicatrices qui ne se sont jamais estompées ?

Et quelles sont les blessures qui ne se sont jamais refermées ?

Et quels sont les torts qui ne sont toujours pas pardonnés ?

Et qu'en est-il de la douleur toujours non résolue ?

Et quelles sont les cicatrices ?

Et quelles sont les blessures ?

Et quels sont les torts ?

Et qu'en est-il de la douleur ?