
Voici les paroles de la chanson : BFF , artiste : Kesha, Wrabel Avec traduction
Texte original avec traduction
Kesha, Wrabel
The day I met you, we got drunk in the backyard
With our friend Drew
I remember we had our first slumber party
We were both feeling blue
A few months later, right before I went to rehab
You gave me my first tattoo
It was a hard time, a really fucking dark time
Thank God I found you
Oh you fill me up when I’m feeling low, low, low
Since we met I don’t feel alone, -lone, -lone
I’m calling up my best friend
Can we just hang out tonight?
Neither of our boyfriends are even invited
When I’m with my best friend I feel like myself again
Always make me laugh until I’m crying
When you’ve got a best friend
Yeah, you can be yourself
When you’ve got a best friend
You don’t need nothing else
Do you remember when we drove out to the mountains?
For that weird retreat
It’s kinda fuzzy 'cause we snuck out to get red wine
And I combed out your weave
Do you remember the night before the Grammys?
I was losing my shit
I knew you were nervous, and thought it’d make you laugh
So I sent you a bag of candy dicks
Oh you build me up when I’m feeling low, low, low
Since we met I don’t feel alone, -lone, -lone
I’m calling up my best friend
Can we just hang out tonight?
Neither of our boyfriends are even invited
'Cause when I’m with my best friend I feel like myself again
Always make me laugh until I’m crying
When you’ve got a best friend
Yeah, you can be yourself
When you’ve got a best friend
You don’t need nothing else
Five years later and we’re still right here together
With our friends too
It’s five years later and it keeps on getting better
My mom’s here too
I’m calling up my best friend
Can we just hang out tonight?
Neither of our boyfriends are even invited
'Cause when I’m with my best friend I feel like myself again
Always make me laugh until I’m crying
When you’ve got a best friend (You're my best friend, you’re my best friend)
Yeah, you can be yourself (You're my best friend, it’s true)
When you’ve got a best friend (You're my best friend, you’re my best friend)
You don’t need nothing else (You're my best friend, it’s you)
When you’ve got a best friend (You're my best friend, you’re my best friend)
Yeah, you can be yourself (You're my best friend, it’s true)
When you’ve got a best friend (You're my best friend, you’re my best friend)
You don’t need nothing else (You're my best friend, it’s you)
Le jour où je t'ai rencontré, nous nous sommes saoulés dans le jardin
Avec notre ami Drew
Je me souviens que nous avons eu notre première soirée pyjama
Nous avions tous les deux le cafard
Quelques mois plus tard, juste avant d'aller en cure de désintoxication
Tu m'as donné mon premier tatouage
C'était une période difficile, une putain de période sombre
Dieu merci je t'ai trouvé
Oh tu me remplis quand je me sens faible, faible, faible
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je ne me sens plus seul, - seul, - seul
J'appelle mon meilleur ami
Pouvons-nous simplement sortir ce soir ?
Aucun de nos petits amis n'est même invité
Quand je suis avec mon meilleur ami, je me sens à nouveau moi-même
Fais-moi toujours rire jusqu'à ce que je pleure
Quand tu as un meilleur ami
Ouais, tu peux être toi-même
Quand tu as un meilleur ami
Tu n'as besoin de rien d'autre
Vous souvenez-vous quand nous sommes allés en voiture dans les montagnes ?
Pour cette étrange retraite
C'est un peu flou parce qu'on s'est faufilé pour aller chercher du vin rouge
Et j'ai peigné ton tissage
Vous souvenez-vous de la veille des Grammys ?
J'étais en train de perdre ma merde
Je savais que tu étais nerveux et j'ai pensé que ça te ferait rire
Alors je t'ai envoyé un sac de bonbons
Oh tu m'édifies quand je me sens faible, faible, faible
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je ne me sens plus seul, - seul, - seul
J'appelle mon meilleur ami
Pouvons-nous simplement sortir ce soir ?
Aucun de nos petits amis n'est même invité
Parce que quand je suis avec mon meilleur ami, je me sens à nouveau moi-même
Fais-moi toujours rire jusqu'à ce que je pleure
Quand tu as un meilleur ami
Ouais, tu peux être toi-même
Quand tu as un meilleur ami
Tu n'as besoin de rien d'autre
Cinq ans plus tard et nous sommes toujours ici ensemble
Avec nos amis aussi
C'est cinq ans plus tard et ça continue de s'améliorer
Ma mère est là aussi
J'appelle mon meilleur ami
Pouvons-nous simplement sortir ce soir ?
Aucun de nos petits amis n'est même invité
Parce que quand je suis avec mon meilleur ami, je me sens à nouveau moi-même
Fais-moi toujours rire jusqu'à ce que je pleure
Quand tu as un meilleur ami (tu es mon meilleur ami, tu es mon meilleur ami)
Ouais, tu peux être toi-même (tu es mon meilleur ami, c'est vrai)
Quand tu as un meilleur ami (tu es mon meilleur ami, tu es mon meilleur ami)
Tu n'as besoin de rien d'autre (tu es mon meilleur ami, c'est toi)
Quand tu as un meilleur ami (tu es mon meilleur ami, tu es mon meilleur ami)
Ouais, tu peux être toi-même (tu es mon meilleur ami, c'est vrai)
Quand tu as un meilleur ami (tu es mon meilleur ami, tu es mon meilleur ami)
Tu n'as besoin de rien d'autre (tu es mon meilleur ami, c'est toi)
Marshmello, Wrabel • 2016
The Struts, Kesha • 2018
Wrabel • 2014
Matisse & Sadko, Wrabel • 2019
Kesha • 2017
Wrabel • 2014
Big Freedia, Kesha • 2020
Gucci Mane, Kesha, Pee Wee Longway • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes