
Voici les paroles de la chanson : In The War , artiste : Kestrel Avec traduction
Texte original avec traduction
Kestrel
In the war, yeah
Nobody told me what I came here for
Why I was fighting beside death’s door
In the war, yes
Losing my conscience, never did before
Oh what a sad thing
To fight in the war
Nobody told me what to do
Friends lying dead beside me
Suddenly got no rank at all
In a dream world
All of the times behind the lines before the war
And I feel the end is near
With death’s door close
Will they remember me
The ones at home who cannot see
Can they imagine all those dying men so close to me
Wanna go home, wanna go home
No, the battle is won now
Oh, the fighting is done now
I feel relief but I also have grief in my heart
Oh yes, we can go home again, home again
Someone’s calling out my name again
And I never wanna fight another war in all my life
They said I’m a hero
We got back together
Now I can live the most beautiful life in the war
Oh yes, now I can run again, sun again
Have fun, and I hope that it stays that way
Cause I never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
Dans la guerre, ouais
Personne ne m'a dit pourquoi je suis venu ici
Pourquoi je me battais à côté de la porte de la mort
Dans la guerre, oui
Perdre ma conscience, je ne l'ai jamais fait auparavant
Oh quelle chose triste
Combattre pendant la guerre
Personne ne m'a dit quoi faire
Des amis gisant morts à côté de moi
Soudain, je n'ai plus aucun rang
Dans un monde de rêve
Toutes les fois derrière les lignes avant la guerre
Et je sens que la fin est proche
Avec la porte de la mort fermée
Se souviendront-ils de moi
Ceux à la maison qui ne peuvent pas voir
Peuvent-ils imaginer tous ces hommes mourants si proches de moi
Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison
Non, la bataille est gagnée maintenant
Oh, le combat est terminé maintenant
Je ressens du soulagement mais j'ai aussi du chagrin dans mon cœur
Oh oui, nous pouvons rentrer à la maison, encore à la maison
Quelqu'un crie à nouveau mon nom
Et je ne veux jamais combattre une autre guerre de toute ma vie
Ils ont dit que j'étais un héros
Nous nous sommes remis ensemble
Maintenant je peux vivre la plus belle vie de la guerre
Oh oui, maintenant je peux courir à nouveau, soleil à nouveau
Amusez-vous, et j'espère que ça restera comme ça
Parce que je ne veux jamais combattre une autre guerre de toute ma vie
Je ne veux jamais combattre une autre guerre de toute ma vie
Je ne veux jamais combattre une autre guerre de toute ma vie
Je ne veux jamais combattre une autre guerre de toute ma vie
Je ne veux jamais combattre une autre guerre de toute ma vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes