Voici les paroles de la chanson : Private First Class , artiste : Kevin Devine Avec traduction
Texte original avec traduction
Kevin Devine
Private Manning standing in a court room
Pleading guilty;
she shouldn’t have to
Truth be told, she should be floating down parade routes
But — the truth WAS told, and what good did that do?
If it was you
You might wish you’d been born a liar
A coward
Her conscience barked as she watched our Apache
Cowboy-kill civilian Iraqis
Their laughter rolled like tanks over bodies
She thought: «What if everyone could see what I see?»
If it was you
You might wish you’d been born a liar
A coward
9 months in a hole
3 years in a cage
For having a soul
The American way
If it was you
You might wish you’d been born a liar
A coward
And not a hero
Soldat Manning debout dans une salle d'audience
Plaider coupable;
elle ne devrait pas avoir à
À vrai dire, elle devrait flotter sur les routes du défilé
Mais - la vérité A ÉTÉ dite, et à quoi cela a-t-il servi ?
Si c'était toi
Vous auriez peut-être souhaité être né menteur
Un lache
Sa conscience a aboyé en regardant notre Apache
Des cow-boys tuent des civils irakiens
Leurs rires roulaient comme des tanks sur les corps
Elle pensa : "Et si tout le monde pouvait voir ce que je vois ?"
Si c'était toi
Vous auriez peut-être souhaité être né menteur
Un lache
9 mois dans un trou
3 ans en cage
Pour avoir une âme
La manière américaine
Si c'était toi
Vous auriez peut-être souhaité être né menteur
Un lache
Et pas un héros
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes