
Voici les paroles de la chanson : A la Deriva , artiste : Khaled, SHB Avec traduction
Texte original avec traduction
Khaled, SHB
En la salú nonainonainona la liberta-aa-á
En la salú nonainonainona la liberta-a-aá
'Taría perdi’o por la deriva si no estuvieras
Yo soy el barco, tú eres mi vela
Desde que estás conmigo ya no escucho a las sirenas
No dejes que me lleve la marea, por favor quédate a mi vera
Este fuego no se apaga por más que le falte leña
Tu ausencia una condena
Como si paseas de noche por el campo sin tener la luna llena
Como si miras pa’l cielo sin encontrarte una estrella
La vida no es bella
Nadie puede ser feliz sin haber pasao' una pena
¿Qué sería de la pureza si no estuvieran cantando esos parguelas?
(Fekas)
Mi esencia la he guarda’o en las raíces de una higuera
Dios bendiga los Kefta y al Marcielo Alma en Pena
Ganamos mucho más con la pepa, esto es pureza
Ganamos mucho más con la pepa, esto es pureza
Ganamos mucho más con la pepa, esto es pureza
Marcielo puta, coca y dinero
Started from the bo- yo empecé de cero
Tan solo un quilillo y un culero
Yo solo y mi diosito, se mueran los feos (Ole)
Por más que intento nunca puedo salir de esto
En la universidad me llaman desde el extranjero
Ese no vale pa' esto, no se lo ha comío' entero
Coje una osiris, en la lengueta cabe medio
En esta vida he tenio' to' miedo
Rusa, rumanas,, el laneo
Fajos de libras, fajos de euros
San' ido rápido, san' ido lejos
Que Dios se apide de mi hermano
Bueno… No voy a bajarme en tío
Que bueno no he podido evitarlo, he ido todo el camino decidiendo si sí o si no
Pero al final me he tenido que bajar, el diablo me ha poseído
(Hermano Eri, se muera la niña Eri, por la vieja Eri)
'Taría perdi’o por la deriva si no estuvieras
Yo soy el barco, tú eres mi vela
Desde que estás conmigo ya no escucho a las sirenas
No dejes que me lleve la marea, por favor quédate a mi vera
Este fuego no se apaga por más que le falte leña
Tu ausencia una condena
Como si paseas de noche por el campo sin tener la luna llena
(Sin tener la luna llena, sin tener la luna llena)
En la salú nonainonainona la liberta-aa-á
En la salú nonainonainona la liberta-a-aá
Dans le salú nonainonainona la liberté-aa-á
Dans le salú nonainonainona la liberté-a-aá
'Je perdrais par dérive si vous n'étiez pas
Je suis le bateau, tu es ma voile
Depuis que tu es avec moi je n'entends plus les sirènes
Ne laisse pas la marée m'emporter, s'il te plait reste à mes côtés
Ce feu ne s'éteint pas même s'il manque de bois de chauffage
Ton absence une phrase
Comme si tu te promenais dans la campagne la nuit sans avoir la pleine lune
Comme si tu regardais le ciel sans trouver d'étoile
la vie n'est pas belle
Personne ne peut être heureux sans avoir souffert
Que serait la pureté si ces parguelas ne chantaient pas ?
(fekas)
J'ai gardé mon essence dans les racines d'un figuier
Que Dieu bénisse les Keftas et Marcielo Alma en Pena
On gagne beaucoup plus avec pepa, c'est la pureté
On gagne beaucoup plus avec pepa, c'est la pureté
On gagne beaucoup plus avec pepa, c'est la pureté
Marcielo pute, coca et argent
J'ai commencé à partir de la bo- j'ai commencé à partir de zéro
Juste un quilillo et un culero
Moi seul et mon petit dieu, les moches meurent (Ole)
Peu importe à quel point j'essaye, je ne pourrai jamais m'en sortir
A l'université on m'appelle de l'étranger
Ce n'est pas la peine pour ça, il ne l'a pas mangé en entier
Prends un osiris, la langue tient à moitié
Dans cette vie j'ai eu 'à' craindre
Russe, Roumain,, le laneo
Des liasses de livres, des liasses d'euros
Je suis allé vite, je suis allé loin
Que Dieu demande à mon frère
Eh bien… je ne vais pas descendre mon oncle
Heureusement que je n'ai pas pu m'en empêcher, j'ai fait tout le chemin pour décider oui ou non
Mais à la fin j'ai dû descendre, le diable m'a possédé
(Frère Eri, que la fille Eri meure, pour la vieille Eri)
'Je perdrais par dérive si vous n'étiez pas
Je suis le bateau, tu es ma voile
Depuis que tu es avec moi je n'entends plus les sirènes
Ne laisse pas la marée m'emporter, s'il te plait reste à mes côtés
Ce feu ne s'éteint pas même s'il manque de bois de chauffage
Ton absence une phrase
Comme si tu te promenais dans la campagne la nuit sans avoir la pleine lune
(Sans avoir la pleine lune, sans avoir la pleine lune)
Dans le salú nonainonainona la liberté-aa-á
Dans le salú nonainonainona la liberté-a-aá
Farid Bang, French Montana, Khaled • 2020
Khaled, Rachid Taha, Faudel • 2014
Khaled • 1992
Khaled • 1996
ODDLIQUOR, SHB • 2019
Khaled, Rachid Taha, Faudel • 2009
Magic System, Khaled • 2011
Khaled • 2008
Khaled • 2006
Rachid Taha, Khaled, Faudel • 1998
Khaled • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes