
Voici les paroles de la chanson : My Reflection , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I thought that I could but now I know that I couldn’t
I thought that what I gave to you I would get back for me
I thought that you would but now I see that you wouldn’t
Love can’t live with your vanity
I thought you would understand me but you didn’t
I want what you want how can we get it and not compete
Wanted to see the soft inside you but you hid it
Why you so afraid to be naked in front of me
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
I thought that what I wanted was something that I needed
But what I’ve been giving is something that I can’t take
I thought what I needed was something that I wanted
But the tears that I’m crying now I could never fake
You can say that I ran but can’t say you’re prepared
To come running after me cause I’m worth the chase
You can say that you’re angry but won’t say you were scared
The patterns of my indiscretions are my mistakes
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
I’ll take care of you
If you take care of me
Then we’ll be alright
I could tell the truth
If you promise not to leave
Then we’ll be alright
I’ll be strong for you
If you be strong for me
Then we’ll be alright
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
If we could just stop our flexing
See that the journey is a lesson
And hold each other in this moment
Until we fall asleep
Oh, no…
Je pensais que je pouvais mais maintenant je sais que je ne pouvais pas
Je pensais que ce que je t'avais donné, je le récupérerais pour moi
Je pensais que tu le ferais mais maintenant je vois que tu ne le ferais pas
L'amour ne peut pas vivre avec ta vanité
Je pensais que tu me comprendrais mais tu ne l'as pas fait
Je veux ce que tu veux, comment pouvons-nous l'obtenir et ne pas être en concurrence ?
Je voulais voir le doux à l'intérieur de toi mais tu l'as caché
Pourquoi as-tu si peur d'être nue devant moi
Où puis-je trouver une protection ?
De la vérité dans ma réflexion
Survivre à la douleur du rejet
De toi qui me ressemble
Infligé par l'infection
De toute la honte de notre connexion
Pourtant mourir pour l'affection
Que nous ne pouvons pas manger
Je pensais que ce que je voulais était quelque chose dont j'avais besoin
Mais ce que j'ai donné est quelque chose que je ne peux pas prendre
Je pensais que ce dont j'avais besoin était quelque chose que je voulais
Mais les larmes que je pleure maintenant, je ne pourrais jamais faire semblant
Tu peux dire que j'ai couru mais tu ne peux pas dire que tu es prêt
Pour courir après moi parce que je vaux la chasse
Tu peux dire que tu es en colère mais tu ne diras pas que tu avais peur
Les schémas de mes indiscrétions sont mes erreurs
Où puis-je trouver une protection ?
De la vérité dans ma réflexion
Survivre à la douleur du rejet
De toi qui me ressemble
Infligé par l'infection
De toute la honte de notre connexion
Pourtant mourir pour l'affection
Que nous ne pouvons pas manger
Je prendrai soin de toi
Si tu prends soin de moi
Alors tout ira bien
Je pourrais dire la vérité
Si vous promettez de ne pas partir
Alors tout ira bien
Je serai fort pour toi
Si tu es fort pour moi
Alors tout ira bien
Où puis-je trouver une protection ?
De la vérité dans ma réflexion
Survivre à la douleur du rejet
De toi qui me ressemble
Infligé par l'infection
De toute la honte de notre connexion
Pourtant mourir pour l'affection
Que nous ne pouvons pas manger
Où puis-je trouver une protection ?
De la vérité dans ma réflexion
Survivre à la douleur du rejet
De toi qui me ressemble
Si nous pouvions simplement arrêter notre fléchissement
Voir que le voyage est une leçon
Et tenez-vous l'un l'autre en ce moment
Jusqu'à ce que nous nous endormions
Oh non…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes