Conscientia - ХимерА

Затмевая собою солнце,

В тени служишь ориентиром,

Без тебя не легко живется,

Но с тобой тоже жизнь противна;

Моралисты, ханжи, святоши,

Постоянно к тебе взывают,

Их выслушивать нету мочи,

Может правы они – не знаю…

Ты моя сила, ты моя слабость,

То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,

Ты моя слабость, ты моя сила,

И это мой выбор,

сознательный выбор…

Взял в заложники сны и мысли,

Образ твой в голове, Консцентия,

Без тебя исчезают смыслы,

Но с тобой я всегда в сомнениях;

За тебя погибают люди,

Без тебя они правят миром,

Я по сути тебе не нужен,

Сомневаюсь нужна ли ты мне…

Ты моя сила, ты моя слабость,

То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,

Ты моя слабость, ты моя сила,

И это мой выбор,

сознательный выбор...

éclipsant le soleil,

Dans l'ombre servir de guide

Ce n'est pas facile de vivre sans toi

Mais avec toi aussi, la vie est dégoûtante ;

Moralistes, fanatiques, saints,

T'appelle sans cesse

Il n'y a pas d'urine pour les écouter,

Ils ont peut-être raison, je ne sais pas...

Tu es ma force, tu es ma faiblesse

Puis tu m'emmènes dans la tombe, puis c'est comme si je renaissais,

Tu es ma faiblesse, tu es ma force

Et c'est mon choix

choix conscient...

A pris en otage les rêves et les pensées

Ton image dans ma tête, Consentia,

Le sens disparaît sans toi

Mais avec toi je suis toujours dans le doute ;

Les gens meurent pour toi

Sans toi, ils gouvernent le monde

Je n'ai pas vraiment besoin de toi

Je doute que j'ai besoin de toi...

Tu es ma force, tu es ma faiblesse

Puis tu m'emmènes dans la tombe, puis c'est comme si je renaissais,

Tu es ma faiblesse, tu es ma force

Et c'est mon choix

choix conscient...