Химеры и демоны - Чёртово колесо инженера Ферриса

Яды прошлых страстей крепко въелись нам в кожу.

Их теперь не отмыть и не вытравить.

Боже

Можно вылечить тело, но кто вылечит душу?

И каждый день наши черти стремятся наружу

За красивым фасадом, за запертой дверью

Химеры и демоны жрут нас, поверь мне!

Так давай же откроем все замки и секретки,

И посмотрим, что выйдет из этого, Детка!

Я буду кормить твоих бесов с руки —

Если ты успокоишь моих.

Я клянусь!

Открой свои клетки, позволь нам войти

Я уже ничего не боюсь!

И когда червоточины в нас

В единый сложатся пазл.

Мы поймем, как свободны стали сейчас.

Это наш шанс.

Да, нам есть что скрывать, в этом наша природа

На костях наших тайн спит старуха свобода

Она пишет нам письма под грифом «секретно»

Если есть интерес — мы обсудим и это.

Каждый день мы становимся старше и старше

Нас уже не пугает «мир кокетства и фальши»

Но когда мы одни нам не к лицу делать вид

Повернись ко мне Детка, скажи, где болит?

Les poisons des passions passées sont profondément ancrés dans notre peau.

Maintenant, ils ne peuvent pas être lavés ou corrodés.

Dieu

Vous pouvez guérir le corps, mais qui peut guérir l'âme ?

Et chaque jour nos diables s'efforcent dehors

Derrière une belle façade, derrière une porte verrouillée

Les chimères et les démons nous dévorent, croyez-moi !

Alors ouvrons toutes les serrures et tous les secrets,

Et voyons ce qu'il en adviendra, bébé !

Je nourrirai tes démons de ma main -

Si tu me calmes.

Je jure!

Ouvrez vos cages, laissez-nous entrer

Je n'ai plus peur de rien !

Et quand les trous de ver sont en nous

Le puzzle sera assemblé.

Nous comprendrons à quel point nous sommes devenus libres maintenant.

C'est notre chance.

Oui, nous avons quelque chose à cacher, c'est notre nature

Sur les os de nos secrets dort la vieille femme liberté

Elle nous écrit des lettres sous le titre "secret"

S'il y a de l'intérêt, nous en discuterons également.

Chaque jour nous vieillissons de plus en plus

Nous n'avons plus peur du "monde de la coquetterie et du mensonge"

Mais quand on est seul, ça ne nous va pas de faire semblant

Tourne-toi vers moi, bébé, dis-moi où ça fait mal