Раки - Хочу

Она:

— Туман становился над рекой,

Я от него теряла покой,

А ты стоял, как будто слепой,

И, смеясь, махал руками…

Он:

— У берега я раков ловил,

И дэвушка красивый мимо плыл;

Я стал кричать ей что было сил,

Приглашая на свиданье…

Она:

— Боже,

Кто мне выплыть поможет?

Я с гусиною кожей

Замерзаю в воде…

Кто же

Круг спасательный бросит,

Ведь меня все уносит, —

Кто поможет в беде?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что домой мой открыт,

Там пиво стоит.

Тебе я делал знаки,

Но плавали в пакетике раки,

А ты все не шла, меня подвела, —

Такие дела…

Он:

— Красавице кричал я:"Постой, а?"

-

Она плыла, махала мне рукой,

Скрывалась иногда под водой

И внезапно появлялась…

Она:

— Я выйти не могла из реки,

А он не мог подать мне руки;

Такие вот они, мужики,

Проявить не могут жалость…

Она:

— Боже,

Кто мне выплыть поможет?

Я с гусиною кожей

Замерзаю в воде…

Кто же

Круг спасательный бросит,

Ведь меня все уносит, —

Кто поможет в беде?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что домой мой открыт,

Там пиво стоит.

Тебе я делал знаки,

Но плавали в пакетике раки,

А ты все не шла, меня подвела, —

Такие дела…

Она:

— И вот теперь лежу под водой,

Опутанная тиной сырой,

Скучаю, как медведь под горой,

И твоих не вижу знаков…

Он:

— Я думал, что ты просто плыла,

Что ты меня купаться звала,

А ты разбила сердце пополам —

Только зря пропали раки…

Она:

— Боже, почему не поможешь?

Здесь так холодно все же,

Я в объятьях беды…

Кто же

Позовет водолаза,

Чтобы вытащил сразу

Всю меня из воды?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что дом мой открыт,

Что пиво стоит,

Тебе я делал знаки, —

Но портились в пакетике раки,

А ты подвела, под воду ушла —

Такие дела…

Elle est:

- Le brouillard se levait sur la rivière,

J'ai perdu ma paix de lui,

Et tu es resté comme aveugle,

Et, en riant, agita ses mains ...

Il:

- J'ai pêché des écrevisses au bord de l'eau,

Et une belle fille flottait par là;

Je me mis à lui crier de toutes mes forces,

Invitation à un rendez-vous...

Elle est:

- Dieu,

Qui m'aidera à nager ?

j'ai la chair de poule

Congélation dans l'eau...

Qui

Le cercle de la vie sera jeté,

Parce que tout m'emporte,

Qui aidera en cas de problème?

Il:

- Je t'ai fait des signes,

Qu'y a-t-il dans mon sac d'écrevisses

Que ma maison est ouverte

Il y a de la bière là-bas.

Je t'ai fait des signes

Mais ils flottaient dans un sac d'écrevisses,

Et tu n'y es toujours pas allé, tu m'as laissé tomber, -

Alors ça va…

Il:

- J'ai crié à la belle : "Attends, hein ?"

-

Elle a nagé, m'a fait signe de la main,

Caché parfois sous l'eau

Et soudain apparu...

Elle est:

- Je ne pouvais pas sortir de la rivière,

Et il ne pouvait pas me tendre la main ;

Les voici, les hommes

Ils ne peuvent pas faire preuve de pitié...

Elle est:

- Dieu,

Qui m'aidera à nager ?

j'ai la chair de poule

Congélation dans l'eau...

Qui

Le cercle de la vie sera jeté,

Parce que tout m'emporte,

Qui aidera en cas de problème?

Il:

- Je t'ai fait des signes,

Qu'y a-t-il dans mon sac d'écrevisses

Que ma maison est ouverte

Il y a de la bière là-bas.

Je t'ai fait des signes

Mais ils flottaient dans un sac d'écrevisses,

Et tu n'y es toujours pas allé, tu m'as laissé tomber, -

Alors ça va…

Elle est:

- Et maintenant je suis allongé sous l'eau,

Enchevêtré dans la boue humide,

Tu me manques comme un ours sous une montagne

Et je ne vois pas tes signes...

Il:

- Je pensais que tu nageais juste,

Pourquoi m'as-tu appelé pour nager,

Et tu as brisé ton coeur en deux -

Ce n'est qu'en vain que les cancers ont disparu...

Elle est:

- Dieu, pourquoi tu n'aides pas ?

Il fait encore si froid ici

Je suis dans les bras du mal...

Qui

Appelez le plongeur

A retirer tout de suite

Tout moi hors de l'eau ?

Il:

- Je t'ai fait des signes,

Qu'y a-t-il dans mon sac d'écrevisses

Que ma maison est ouverte

Que vaut la bière

Je t'ai fait des signes, -

Mais les écrevisses gâtées dans un sac,

Et tu m'as laissé tomber, tu es allé sous l'eau -

Alors ça va…