Trees Are Remembers - Khors

Trees are lightened by the dusk

Grey spears of fir-trees stare in the sky

And ancient as rocks the bones of earth

Keep the secret silence of the wood

Snakes of the trees remember the names of the stars

Speeches of gods, secrets of sorcerers

The rivers tired are sleeping within their coasts

The stones keep the secrets for always

The wrinkled face of mother Earth

Is covered with snow blanket

An army of trees is standing guard

A single row of spears, swords and hatchets

The sigh of space is in the noise of branches

The reflection of stars — in pupils of lakes

The eternal wood of ancestors remembers the names of the stars

The stones keep the secrets for always

Les arbres sont éclairés par le crépuscule

Les lances grises des sapins regardent le ciel

Et aussi anciens que les rochers les os de la terre

Gardez le silence secret du bois

Les serpents des arbres se souviennent des noms des étoiles

Discours des dieux, secrets des sorciers

Les rivières fatiguées dorment sur leurs côtes

Les pierres gardent les secrets pour toujours

Le visage ridé de la Terre mère

Est recouvert d'un manteau de neige

Une armée d'arbres monte la garde

Une seule rangée de lances, d'épées et de hachettes

Le soupir de l'espace est dans le bruit des branches

Le reflet des étoiles - dans les élèves des lacs

Le bois éternel des ancêtres se souvient des noms des étoiles

Les pierres gardent les secrets pour toujours