UB2 - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Saturday morning in Southall Broaway

So many glory’s in store

Saucepans and Saris and scented candles

hoovers and holdalls with dented handles

Bangles and Bangra and more

What else are Saturdays for

What else are Saturdays for

Saturday morning in Southalls bazi

Gitu and glitter and more

Carna and clutter and clothes and clatter

Chillies, gepaties and chips and chatter

Girls who like dressing like boys

Just some of Saturdays joys

Just some of Saturdays joys

Home free in UB2

Heres where the World comes to sell

Orange Jalepies or pink shampoo

We got the answer for all of you

searching for bargins both old and new

bring cash

and a fine tooth comb

find a treasure for every home

in UB2

in UB2

Ahhh Ahhh Ahhhhhhhhhh

And it’s a little bit Punjab

Hey!

And a little bit UK

Brup!

A little splash of safron

On a backdrop of grey

Cause the skys are like clay

from September to May

Shanu

Shanu

In UB2

Saturday morning in Southall market

Wishing this World wasn’t mine

Dreaming of somewhere where being other

Doesn’t encour the wrath of your mother

Somewhere where people don’t mind

When we stay out after nine

When we stay out after nine

Homegrown in UB2

in UB2

Welcome to teenager hell

This is the world with the worst taboo

And all of the stuff they won’t let you do

could feel the menelium dome

it’s a wonder we still come home

to UB2

too little discaplin in UB2

too little privacy in UB2

too many layabouts

too many relatives

too little sunshine

too many foregeners

Well it’s true

Home brew for UB2

for UB2

heres to the people who dwell

deep in the heart of the oven to

home to the fortunate not so few

For Paris or…

It’s Home

We’re at Home

She’s at Home

He’s at Home

We’re at Home

At UB2

In UB2

Samedi matin à Southall Broaway

Tant de gloire est en magasin

Casseroles et saris et bougies parfumées

aspirateurs et fourre-tout avec poignées cabossées

Bracelets et Bangra et plus

À quoi d'autre servent les samedis

À quoi d'autre servent les samedis

Samedi matin à Southalls bazi

Gitu et paillettes et plus

Carna et fouillis et vêtements et cliquetis

Piments, gépaties et frites et bavardages

Les filles qui aiment s'habiller comme des garçons

Juste quelques-unes des joies du samedi

Juste quelques-unes des joies du samedi

Gratuit à la maison dans UB2

C'est ici que le monde vient vendre

Jalepies à l'orange ou shampoing rose

Nous avons la réponse pour vous tous

à la recherche de bonnes affaires à la fois anciennes et nouvelles

apporter de l'argent

et un peigne à dents fines

trouvez un trésor pour chaque maison

dans UB2

dans UB2

Ahhh Ahhh Ahhhhhhhhh

Et c'est un peu le Pendjab

Hé!

Et un peu au Royaume-Uni

Bof !

Une petite touche de safran

Sur un fond de gris

Parce que les ciels sont comme de l'argile

de septembre à mai

Shanu

Shanu

Dans UB2

Samedi matin au marché de Southall

Souhaitant que ce monde ne soit pas le mien

Rêver d'un endroit où être autre

N'encourage pas la colère de ta mère

Quelque part où les gens ne s'en soucient pas

Quand nous restons dehors après neuf heures

Quand nous restons dehors après neuf heures

Originaire d'UB2

dans UB2

Bienvenue dans l'enfer des adolescents

C'est le monde avec le pire tabou

Et toutes les choses qu'ils ne vous laisseront pas faire

pouvait sentir le dôme de ménélium

c'est un miracle que nous rentrions encore à la maison

à UB2

trop peu de discipline dans UB2

trop peu de confidentialité dans UB2

trop de fainéants

trop de parents

trop peu de soleil

trop d'ancêtres

Ben c'est vrai

Brassage maison pour UB2

pour UB2

voici les gens qui habitent

au fond du four pour

la maison des chanceux pas si peu nombreux

Pour Paris ou…

C'est à la maison

Nous sommes à la maison

Elle est à la maison

Il est chez lui

Nous sommes à la maison

À UB2

Dans UB2