Alien - Kicking Harold

Freezing on the dark side

Like a space age breakdown

Floating in a vacuum

Between my own ears

I’m a sorry creature

Dying to make contact

All I need is someone

That listens to me

Is there someone else?

Is there someone else?

Is there someone else

As lonely as me?

Are you shipwrecked like me?

Drifting by your planet

Where the cool ones gather

Everyone’s a captain

And girls are dark green

Is there someone else?

Is there someone else?

Is there someone else

As lonely as me?

Are you shipwrecked like me?

I am in a universe

Invisible to all I see

Maybe some day

I will find a perfect world that lets me be me

Is there someone else?

Is there someone else?

Is there someone else

As lonely as me?

Are you shipwrecked like me?

Se figer du côté obscur

Comme une répartition de l'ère spatiale

Flottant dans le vide

Entre mes propres oreilles

Je suis une créature désolée

Mourir d'envie de prendre contact

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un

Qui m'écoute

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre

Aussi solitaire que moi ?

Es-tu naufragé comme moi ?

Dérive près de votre planète

Où les cool se rassemblent

Tout le monde est capitaine

Et les filles sont vert foncé

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre

Aussi solitaire que moi ?

Es-tu naufragé comme moi ?

Je suis dans un univers

Invisible pour tout ce que je vois

Peut-être un jour

Je vais trouver un monde parfait qui me permet d'être moi

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre

Aussi solitaire que moi ?

Es-tu naufragé comme moi ?