Grand Line - Kico

Nami: Seht mal da drüben das Licht!

Lysopp: Ja, da ist ein Leuchtturm!

Nami: Das Licht zeigt uns den Weg.

Irgendwo dahinten ist das Tor zur Grand Line

Ruffy: Ich werd verrückt!

Da hinten gehts also zur Grand Line

Nami: Und jetzt?

Jetzt werden die Segel gesetzt

Ich hinterlass was für die Nächsten wie Shanks

Wo es hingeht ist mir egal.

Hauptsache ich krieg ein Bild von dieser Welt und

kann es malen — so wie es Nami einmal will

Meine Totenkopfflagge gibt einen Fuck auf das Gesetz

Wenn etwas unter Strafe steht, mach ich es erst recht

Der Weg eines Piraten muss dir nicht gefallen, doch das Amt der Weltregierung

ist das korrupteste von allen

Glaub mal: Das ist für jeden aus Ohara, der sein Leben lassen musste,

weil er mehr wusste von damals

Ich nehm gar nichts hin und geh der Sache auf den Grund

Wenn du mein Kopfgeld kassieren willst, beginnt die Schlacht mit meinen Jungs

Junge pass auf dich auf!

Sonst gibts dich bald auch in Einzelteilen wie Buggy

den Clown

Bin noch ein Niemand, doch ich schaff es hier raus

Und ich wache nicht auf.

Bruder das ist alles kein Traum

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Wird dein Königreich von irgendeinem Penner bedroht, mach ich ne' Revolution,

wie Dragon sein Sohn, in Alabasta

Sollten wir in einem Kampf mal keine Chance haben, hab ich Lysopp als Trumpf,

der holt locker 8000 Mann ran

Löse die Fesseln, verlass' den Käfig

Water 7 ist mein Venedig

Sag mir bitte nicht irgendetwas geht nicht

Hakico ist mit Silvers Reighligh permanent im Training

Dunkler König, junge, mehr als nur ein Bandit

Du geht K.O.

wie Sanji, wenn ihn Fraun' auf Anhieb anzieh’n

Machs wie Monkey D. Ruffy — bin ein Freigeist und sorg dafür, dass jeder über

unsren Namn' Bescheid weiss

Immer auf der Jagd nach der Beute

Was ist ein Pirat ohne Träume?

Ruhe in Frieden Ace.

Ich komme nach an jenem Tag,

an dem ich euch die Nachricht des Schatzes offenbar

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

König der Piraten, König der Piraten, Kö-Kö-Kö-König der Piraten…

Nami : Regarde cette lumière là-bas !

Usopp : Oui, il y a un phare !

Nami : La lumière nous montre le chemin.

Quelque part là-bas se trouve la porte d'entrée de la Grand Line

Luffy : Je deviens fou !

Alors là-bas, tu vas à Grand Line

Nami : Et maintenant ?

Maintenant les voiles sont mises

Je laisse quelque chose pour les proches comme Shanks

Peu m'importe où ça va.

L'essentiel est que j'obtienne une image de ce monde et

peut le peindre - comme Nami le veut un jour

Mon drapeau crâne et os croisés fout la loi

Si quelque chose est punissable, je le ferai encore plus

Vous n'êtes pas obligé d'aimer le chemin d'un pirate, mais le bureau du gouvernement mondial oui

est le plus corrompu de tous

Croyez-moi, c'est pour tous ceux d'Ohara qui ont perdu la vie

parce qu'il en savait plus à l'époque

Je n'accepte rien et vais au fond des choses

Si vous voulez récupérer ma prime, la bataille avec mes garçons commence

Garçon prends soin de toi !

Sinon vous serez bientôt disponible en pièces détachées type buggy

le clown

Je ne suis toujours personne, mais je peux m'en sortir

Et je ne me réveille pas.

Frère, ce n'est pas un rêve

je suis de nouveau en route

Chaque seconde compte

Ce sera inconfortable pour mes adversaires

Donnez-moi une raison et vous serez tué

Grand Line, Grand Line, (Pirate King)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (Pirate King)

Grand Line, Grand Line

Si ton royaume est menacé par des clochards, je ferai une révolution

comme Dragon son fils, à Alabasta

Si nous n'avons aucune chance dans un combat, j'ai le lysopp comme atout,

il peut facilement avoir 8 000 hommes

Dénoue les liens, sors de la cage

Water 7 est ma Venise

S'il vous plaît ne me dites pas que quelque chose ne va pas

Hakico est en formation constante avec Silvers Reighligh

Dark King, mec, plus qu'un bandit

Tu vas KO

comme Sanji quand les femmes l'ont mis tout de suite

Faites comme Monkey D. Luffy - je suis un esprit libre et assurez-vous que tout le monde

connaît notre nom

Toujours à la recherche d'une proie

Qu'est-ce qu'un pirate sans rêves ?

Repose en paix As.

je viens après ce jour

quand je t'ai révélé la nouvelle du trésor

je suis de nouveau en route

Chaque seconde compte

Ce sera inconfortable pour mes adversaires

Donnez-moi une raison et vous serez tué

Grand Line, Grand Line, (Pirate King)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (Pirate King)

Grand Line, Grand Line

Roi pirate, roi pirate, roi ko-ko-ko-pirate...