Hoje eu não vou - Kid Abelha
С переводом

Hoje eu não vou - Kid Abelha

  • Альбом: Geração Pop 2

  • Année de sortie: 2005
  • Langue: portugais
  • Durée: 2:30

Voici les paroles de la chanson : Hoje eu não vou , artiste : Kid Abelha Avec traduction

Paroles : Hoje eu não vou "

Texte original avec traduction

Hoje eu não vou

Kid Abelha

Оригинальный текст

Quando eu acordo ainda está escuro

Eu digo hoje eu não vou

Mas minha mãe já vem bater na porta

Eu digo hoje eu não vou

Sonambulismo no café eu não entendo

O dia já começou

Quando eu percebo, tô na aula de desenho

O dia já começou

Aquela voz nos meus ouvidos

Em geometria eu tô perdido

No quadro negro, ouço o barulho

Da unha do professor

Me dá nos nervos, eu só consigo

Fugir pro corredor

Nunca, never, hoje eu não vou

Nunca, never, hoje eu não vou

Eu não consigo concentrar por um segundo

Só sei que aqui eu não tô

Podia estar em qualquer lugar do mundo

Só sei que aqui eu não tô

Meus colegas favoritos

Tocam fogo na cortina

As minhas notas, todas vermelhas

Na mesa do diretor

Me dá nos nervos, eu só consigo

Fugir pro corredor

Nunca, never, hoje eu não vou

Nunca, never, hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Hoje eu não vou

Перевод песни

Quand je me réveille, il fait encore noir

Je dis aujourd'hui je ne vais pas

Mais ma mère frappe déjà à la porte

Je dis aujourd'hui je ne vais pas

Somnambulisme au café, je ne comprends pas

La journée a déjà commencé

Quand je m'en rends compte, je suis en cours de dessin

La journée a déjà commencé

Cette voix dans mes oreilles

En géométrie, je suis perdu

Au tableau, j'entends du bruit

De l'ongle du professeur

Ça me tape sur les nerfs, je peux juste

s'enfuir dans la salle

Jamais, jamais, aujourd'hui je ne le ferai pas

Jamais, jamais, aujourd'hui je ne le ferai pas

Je ne peux pas me concentrer une seconde

Je sais juste que je ne suis pas là

Cela pourrait être n'importe où dans le monde

Je sais juste que je ne suis pas là

mes collègues préférés

Ils ont mis le feu au rideau

Mes notes, toutes rouges

À la table du réalisateur

Ça me tape sur les nerfs, je peux juste

s'enfuir dans la salle

Jamais, jamais, aujourd'hui je ne le ferai pas

Jamais, jamais, aujourd'hui je ne le ferai pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Aujourd'hui je ne vais pas

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes