Roads - Kid Astray

I don’t wanna hurt you

But I’ve got this feeling

That I’m not here to stay

I wanna tell you

But without revealing

That I’m going away quite soon

And I know it’s late now

Way too late now

To tell you that I feel uptight

But I know it’s better

Hope it’s easier

To leave some parts of life behind

So now I’m

I’m walking away now (hey! hey!)

And I don’t care about where I am headed, no, no

I’m walking away now (hey! hey!)

This time I know where all the roads are leading

I just wanna show you

That what I’ve been dreaming

Will give me relief

I’m no good for love

But start believing

That I’m only briefly gone

And I know it’s late now

Way too late now

To tell you that I feel uptight

But I know it’s better

Hope it’s easier

To leave some parts of life behind

So now I’m

I’m walking away now (hey! hey!)

And I don’t care about where I am headed, no, no

I’m walking away now (hey! hey!)

This time I know where all the roads are leading

And I know the road that won’t take me there

Would be too long to make it all the way

Closing in to why don’t you dare

To see that you would follow me someday

I’m walking away now (hey! hey!)

And I don’t care about where I am headed, no, no

I’m walking away now (hey! hey!)

This time I know where all the roads are leading

(Walking away now, hey hey!)

I’m walking away now (hey! hey!)

This time I know where all the roads are leading

Je ne veux pas te blesser

Mais j'ai ce sentiment

Que je ne suis pas là pour rester

Je veux te dire

Mais sans dévoiler

Que je m'en vais bientôt

Et je sais qu'il est tard maintenant

Bien trop tard maintenant

Pour te dire que je me sens tendu

Mais je sais que c'est mieux

J'espère que c'est plus facile

Laisser certaines parties de la vie derrière

Alors maintenant je suis

Je m'en vais maintenant (hey! hey!)

Et je me fiche d'où je vais, non, non

Je m'en vais maintenant (hey! hey!)

Cette fois, je sais où mènent toutes les routes

Je veux juste te montrer

C'est ce dont j'ai rêvé

Me soulagera

Je ne suis pas bon pour l'amour

Mais commence à croire

Que je ne suis parti que brièvement

Et je sais qu'il est tard maintenant

Bien trop tard maintenant

Pour te dire que je me sens tendu

Mais je sais que c'est mieux

J'espère que c'est plus facile

Laisser certaines parties de la vie derrière

Alors maintenant je suis

Je m'en vais maintenant (hey! hey!)

Et je me fiche d'où je vais, non, non

Je m'en vais maintenant (hey! hey!)

Cette fois, je sais où mènent toutes les routes

Et je connais la route qui ne m'y mènera pas

Ce serait trop long pour aller jusqu'au bout

Se rapprochant de pourquoi n'oses-tu pas

Pour voir que tu me suivrais un jour

Je m'en vais maintenant (hey! hey!)

Et je me fiche d'où je vais, non, non

Je m'en vais maintenant (hey! hey!)

Cette fois, je sais où mènent toutes les routes

(S'éloigner maintenant, hé hé !)

Je m'en vais maintenant (hey! hey!)

Cette fois, je sais où mènent toutes les routes