Birthday - Kid Dynamite

You let your problems swallow you whole, then try to make me understand

You let your troubles rule your life and I can’t comprehend

Your past is gone, your future’s shot, your life is totally blown

You make excuses for yourself and that’s something I can’t condone

We both have the same birthday, but you age so much more

I know that I’ll be making noise when I’m age 94

You say that I should grow up, that life is more than fun

But, when ever problems challenge you, it seems they’ve always won

Your past is gone, your future’s shot, your life is totally blown

You condemn the youthfull fun I have -that you also used to own

We both have the same birthday, but you age so much more

You’re ready for retirement and you’re not even 24

I’m not gonna retire 'cause I’m still young at heart

And time will tell, in the future, who has done their part

And if you don’t agree with me, well then you can sit home until your grave

Because, at any age, we’ll be on this stage playing fast, smart, strong,

and brave

Oh, my god, it’s Ernie

Tu laisses tes problèmes t'engloutir, puis essaie de me faire comprendre

Tu laisses tes problèmes gouverner ta vie et je ne peux pas comprendre

Votre passé est parti, votre avenir est tourné, votre vie est totalement soufflée

Tu te trouves des excuses et c'est quelque chose que je ne peux pas tolérer

Nous avons tous les deux le même anniversaire, mais vous vieillissez tellement plus

Je sais que je ferai du bruit quand j'aurai 94 ans

Tu dis que je devrais grandir, que la vie est plus qu'amusante

Mais, chaque fois que des problèmes vous mettent au défi, il semble qu'ils aient toujours gagné

Votre passé est parti, votre avenir est tourné, votre vie est totalement soufflée

Vous condamnez le plaisir de jeunesse que j'ai - que vous aviez également l'habitude de posséder

Nous avons tous les deux le même anniversaire, mais vous vieillissez tellement plus

Tu es prêt pour la retraite et tu n'as même pas 24 ans

Je ne vais pas prendre ma retraite car je suis encore jeune de cœur

Et le temps nous dira, à l'avenir, qui a fait sa part

Et si vous n'êtes pas d'accord avec moi, alors vous pouvez rester chez vous jusqu'à votre tombe

Parce qu'à tout âge, nous serons sur cette scène en jouant vite, intelligemment, fort,

et courageux

Oh, mon dieu, c'est Ernie