Slippin' - Kid 'N Play

Open your eyes, picture this scene

A street in the ghetto, and kid named Gene

Runnin the block like Apartheid in Africa

(Yo, I got a deal, man) He was a drug trafficker

Large (large?) You should see what I mean

Yo, look in the dictionary under 'large', it says 'Gene'

(What about guns?) Man, he takes no losses

He got more guns than the allied forces

And of course his pockets are stable

His motto is: cars, money & cable

Gold cables and rings, females by the dozen

They thought he was crazy, but he wasn’t

Brothers would always say: the kid don’t play

Because he would have even made Dirty Harry’s day

(He ain’t lyin) Big Gene was alway sniffin

(*sniffing sounds*) And steady slippin

(Keeps on slippin, slippin, slippin)

Now on the scene with Gene was five-o

In other words: the cops had to go

Cause they would always mess up the cash, and to Gene it was bad

When they rounded up his workers, it made him so damn mad

So he would always stick his boot out

When he saw the cops comin, he’d start a shoot-out

Bullets were flyin, by-standers were tryin

To escape, mothers cryin, cause their babies was dyin

Gettin caught in crossfire, and to Gene it was funny

He used to say to himself (it's all about the money)

Whatever happens in between is really nothin

Cause the end justifies the means

So he kept on doin what he did for pay

He was slept on by another kid named Jay

Jay was poppin junk to Gene at a party

(*shot*) Sent him home in a bodybag

Word to mother, that kid Jay was in pain

And Gene got the rep as the neighborhood Saddam Hussein

Braggin about the body he caught

But Jay’s boys wasn’t takin no shorts

10 g’s was the price on his head

So they hired a hitman to put his head to bed

And then his head started flippin

He was slippin

Well, Kid 'N Play can preach and teach

But this ain’t that kinda speech

We cared enough to write this rhyme

Cause it’s punks like you who are runnin out of time

Runnin from cops, runnin from whores

Runnin to crackspots, and runnin to the liquor stores

This is just a story about Genes in the nation

How they get caught up in a bad situation

Cause everytime I turn on the news

I see a blackman gettin cuffed by blues

It’s like a fight fixed, you throw a right kick

In the daytime get bashed in the head with the nitestick

Just because you wanna make the fast dough

If this was Monopoly, you wouldn’t pass 'go'

And if you find yourself trippin

And you fit the description

Of Gene, you the know the routine

Sucker, you’re slippin

Ouvre les yeux, imagine cette scène

Une rue dans le ghetto, et un gamin nommé Gene

Runnin the block comme l'apartheid en Afrique

(Yo, j'ai un accord, mec) C'était un trafiquant de drogue

Grand (grand ?) Vous devriez voir ce que je veux dire

Yo, regarde dans le dictionnaire sous 'large', ça dit 'Gene'

(Qu'en est-il des armes ?) Mec, il ne subit aucune perte

Il a plus d'armes que les forces alliées

Et bien sûr ses poches sont stables

Sa devise est : les voitures, l'argent et le câble

Câbles et anneaux dorés, femelles par douzaines

Ils pensaient qu'il était fou, mais il ne l'était pas

Les frères disaient toujours : le gamin ne joue pas

Parce qu'il aurait même fait la journée de Dirty Harry

(Il ne ment pas) Big Gene reniflait toujours

(* sons de reniflement *) Et un glissement régulier

(Continue à glisser, glisser, glisser)

Maintenant sur la scène avec Gene était cinq-o

En d'autres termes : les flics ont dû partir

Parce qu'ils gâcheraient toujours l'argent, et pour Gene, c'était mauvais

Quand ils ont rassemblé ses ouvriers, cela l'a rendu tellement fou

Alors il sortait toujours sa botte

Quand il voyait les flics arriver, il commençait une fusillade

Les balles volaient, les passants essayaient

Pour s'échapper, les mères pleurent, parce que leurs bébés étaient en train de mourir

Être pris entre deux feux, et pour Gene c'était drôle

Il avait l'habitude de se dire (c'est une question d'argent)

Quoi qu'il arrive entre les deux, ce n'est vraiment rien

Parce que la fin justifie les moyens

Alors il a continué à faire ce qu'il a fait pour être payé

Il a dormi sur un autre enfant nommé Jay

Jay a envoyé des déchets à Gene lors d'une fête

(*shot*) Je l'ai renvoyé chez lui dans un sac mortuaire

Parole à sa mère, ce gamin Jay souffrait

Et Gene a obtenu le représentant du quartier Saddam Hussein

Se vanter du corps qu'il a attrapé

Mais les garçons de Jay ne prenaient pas de short

10 g était le prix de sa tête

Alors ils ont embauché un tueur à gages pour qu'il mette la tête au lit

Et puis sa tête a commencé à tourner

Il glissait

Eh bien, Kid 'N Play peut prêcher et enseigner

Mais ce n'est pas ce genre de discours

Nous nous soucions suffisamment d'écrire cette rime

Parce que ce sont des punks comme toi qui manquent de temps

Runnin des flics, runnin des putes

Runnin aux crackspots, et runnin aux magasins d'alcools

Ceci est juste une histoire sur les gènes dans la nation

Comment ils se retrouvent pris dans une mauvaise situation

Parce que chaque fois que j'allume les nouvelles

Je vois un noir se faire menotter par le blues

C'est comme un combat arrangé, tu lances un coup de pied droit

Dans la journée, se faire défoncer la tête avec le nitestick

Juste parce que tu veux faire la pâte rapide

Si c'était le Monopoly, vous ne passeriez pas "go"

Et si vous vous retrouvez à trébucher

Et tu correspond à la description

De Gene, tu connais la routine

Sucker, tu glisses