
Voici les paroles de la chanson : Menace , artiste : Kid Travis Avec traduction
Texte original avec traduction
Kid Travis
It’s like I wake up
Just to hear this fake love
Yeah
We kiss and make up
But i think we should break up
Hey annie
Why I’m feeling empty
Why you got me sitting here just downing shots of henny
What you giving up for
Why you disrispect me
Just know by the end of the night
You won’t forget me
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
Tell me mind my business
You never ask prmission
You only ask forgiveness
But lord is my witness
Ok lt’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what I meant
When I say we should finish
And you tell me to give you your space
It’s like I wake up
Just to hear this fake love
Kiss and then we make up
But I think we should break up
Someone’s got to pay up
Too much on my plate, yeah
Look at me girl
This shit ain’t love
I can tell
Baby you don’t love me no more
Remember when
You was my mi amor
No amends
Man this shit makes no sense
Tell the world
You can go tell your friends
Hey annie
Why I’m feeling empty
Why you got me sitting here just downing shots of henny
What you giving up for
Why you disrispect me
Just know by the end of the night
You gon' regret me
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When i say we should finish
But lord is my witness
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When I say we should finish
And you tell me to give you your space
Yeah, yeah
Baby you the one who got me traumatized
Yeah, yeah
Feeling hella numb you got me paralyzed
Yeah, yeah
There’s too much on my mind you got me terrorized
That’s why I take all these feelings
Put it on the mic
Yeah, yeah, yeah, yeah
Put it on a mic
Yeah, yeah, yeah, yeah
I just wanna vibe
Yeah, yeah, yeah, yeah
I need better nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey annie
Why I’m feeling empty
Why you got me sitting here just downing shots of henny
What you giving up for
Why you disrispect me
Just know by the end of the night
You gon' regret me
Yeah
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When I say we should finish
But lord is my witness
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When I say we should finish
And you tell me to give you your space
(Yeah that’s what I said, I don’t care, don’t judge me)
C'est comme si je me réveillais
Juste pour entendre ce faux amour
Ouais
On s'embrasse et on se maquille
Mais je pense que nous devrions rompre
Hé Annie
Pourquoi je me sens vide
Pourquoi tu m'as assis ici juste en train de boire des coups de henny
Pourquoi abandonnez-vous ?
Pourquoi tu me méprises
Sache juste d'ici la fin de la nuit
Tu ne m'oublieras pas
Ok, finissons-en
Tu me traites comme un méchant
Toute la journée se sent comme une menace
Tu me pousses à ma limite
Dis-moi m'occupe de mes affaires
Tu ne demandes jamais la permission
Tu ne demandes que pardon
Mais seigneur est mon témoin
Ok, c'est fini
Tu me traites comme un méchant
Toute la journée se sent comme une menace
Tu me pousses à ma limite
Tu l'as encore fait
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire
Quand je dis qu'on devrait finir
Et tu me dis de te donner ton espace
C'est comme si je me réveillais
Juste pour entendre ce faux amour
On s'embrasse et on se réconcilie
Mais je pense que nous devrions rompre
Quelqu'un doit payer
Trop dans mon assiette, ouais
Regarde-moi fille
Cette merde n'est pas l'amour
Je peux dire
Bébé tu ne m'aimes plus
Rappelez-vous quand
Tu étais mon mi amor
Aucun amendement
Mec cette merde n'a aucun sens
Dire au monde
Vous pouvez aller dire à vos amis
Hé Annie
Pourquoi je me sens vide
Pourquoi tu m'as assis ici juste en train de boire des coups de henny
Pourquoi abandonnez-vous ?
Pourquoi tu me méprises
Sache juste d'ici la fin de la nuit
Tu vas me regretter
Ok, finissons-en
Tu me traites comme un méchant
Toute la journée se sent comme une menace
Tu me pousses à ma limite
Tu l'as encore fait
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire
Quand je dis qu'on devrait finir
Mais seigneur est mon témoin
Ok, finissons-en
Tu me traites comme un méchant
Toute la journée se sent comme une menace
Tu me pousses à ma limite
Tu l'as encore fait
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire
Quand je dis qu'on devrait finir
Et tu me dis de te donner ton espace
Yeah Yeah
Bébé tu es celui qui m'a traumatisé
Yeah Yeah
Je me sens engourdi, tu m'as paralysé
Yeah Yeah
Il y a trop de choses dans mon esprit, tu m'as terrorisé
C'est pourquoi je prends tous ces sentiments
Mettez-le sur le micro
Ouais ouais ouais ouais
Mettez-le sur un micro
Ouais ouais ouais ouais
Je veux juste vibrer
Ouais ouais ouais ouais
J'ai besoin de meilleures nuits
Ouais ouais ouais ouais
Hé Annie
Pourquoi je me sens vide
Pourquoi tu m'as assis ici juste en train de boire des coups de henny
Pourquoi abandonnez-vous ?
Pourquoi tu me méprises
Sache juste d'ici la fin de la nuit
Tu vas me regretter
Ouais
Tu me traites comme un méchant
Toute la journée se sent comme une menace
Tu me pousses à ma limite
Tu l'as encore fait
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire
Quand je dis qu'on devrait finir
Mais seigneur est mon témoin
Ok, finissons-en
Tu me traites comme un méchant
Toute la journée se sent comme une menace
Tu me pousses à ma limite
Tu l'as encore fait
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire
Quand je dis qu'on devrait finir
Et tu me dis de te donner ton espace
(Ouais c'est ce que j'ai dit, je m'en fiche, ne me juge pas)
Kid Travis • 2021
Kid Travis, Savannah Acevedo Rivera • 2017
Kid Travis, Just Shad • 2017
Kid Travis • 2017
Kid Travis, Emily Rose, Aarein Williams • 2017
Kid Travis • 2017
Steven Vizirov, Kid Travis • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes