Always a Boy - Kiethevez

being a young boy

you think you understand

heading for the open spaces

ending up at the back of the line again

this is how your head makes you move

can you feel it now

try to understand the past

so unprepared for this

you can see it now

when you’re out there on you own

needing nothing or no one

chequered little greens

fade into the horizon

on such a clear day

you can see all the way

as it grows and ends when you dive in

to the cold one final time

can you feel it now

try to understand the past

so unprepared for this

you can see it now

when you’re out there on you own

needing nothing or no one

you need no one still when you’re old

solitude is all

so stay right here — tonight

can you feel it now

try to understand the past

so unprepared for this

you can see it now

when you’re out there on you own

needing nothing or no one

être un jeune garçon

tu penses que tu comprends

direction les grands espaces

se retrouver à nouveau en fin de file

c'est ainsi que votre tête vous fait bouger

peux-tu le sentir maintenant

essayer de comprendre le passé

tellement pas préparé pour ça

vous pouvez le voir maintenant

quand vous êtes seul

n'avoir besoin de rien ni de personne

petits verts à carreaux

se fondre à l'horizon

par un temps aussi clair

tu peux voir tout le chemin

au fur et à mesure qu'il grandit et se termine lorsque vous plongez dedans

au froid une dernière fois

peux-tu le sentir maintenant

essayer de comprendre le passé

tellement pas préparé pour ça

vous pouvez le voir maintenant

quand vous êtes seul

n'avoir besoin de rien ni de personne

tu n'as encore besoin de personne quand tu es vieux

la solitude est tout

alors reste ici - ce soir

peux-tu le sentir maintenant

essayer de comprendre le passé

tellement pas préparé pour ça

vous pouvez le voir maintenant

quand vous êtes seul

n'avoir besoin de rien ni de personne