
Voici les paroles de la chanson : Over , artiste : Kiki Avec traduction
Texte original avec traduction
Kiki
If you ever had a lover
Like me she would be
Oh so sweet
Smooth to the beat
Sweep you off your feet
But I know you’ll never
Find one like me (yeah)
And if I ever had a lover
Like you ooo
Then I wouldn’t have to choose
Finding someone new
To fake it til I make it through
Girl I wish back then I knew
Whoa.
(Hook)
You were halfway out the door
Cause you wasn’t quite really sure
But baby did it really have to be
Over, over
We can try again to make it last
Let’s just leave it all in the past
No it didn’t really have to be
Over, over
Ooo just tell me what to do
When every night
All I dream of is being next to you
I never thought that
I would need another chance
Girl this wasn’t in the plans
Can you help me understand
No this don’t make sense
How all these years done flew by
And its still you that I miss (damn)
I want you touch
And girl I need your kiss
And when I’m all alone I reminisce
Cause you said
(I'll always love you)
And you said
(Put no one above you)
You said
(I'll be here forever, don’t you worry)
You said
(You made me feel lonely)
Then you said
(I think its best I leave)
You said
(You don’t really love me)
If only you knew, girl
(Hook)
(I'll always love you)
You were halfway out the door
(Put no one above you)
Cause you wasn’t quite really sure
(I'll be here forever)
But baby did it really have to be
(Don't you worry)
Over, over
(You made me feel lonely)
We can try again to make it last
(I think its best I leave)
Let’s just leave it all in the past
(You don’t really love me)
No it didn’t really have to be
Over, over
(Outro)
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Si tu as déjà eu un amant
Comme moi, elle serait
Oh c'est tellement gentil
Doux au rythme
Te balayer de tes pieds
Mais je sais que tu ne le feras jamais
Trouve-en un comme moi (ouais)
Et si jamais j'avais un amant
Comme toi ooo
Alors je n'aurais pas à choisir
Trouver quelqu'un de nouveau
Faire semblant jusqu'à ce que je m'en sorte
Fille que je souhaite revenir alors je savais
Waouh.
(Crochet)
Tu étais à mi-chemin de la porte
Parce que tu n'étais pas tout à fait sûr
Mais bébé est-ce que ça devait vraiment être
Plus, plus
Nous pouvons réessayer pour le faire dernière
Laissons tout cela dans le passé
Non, ce n'était pas vraiment nécessaire
Plus, plus
Ooo dis-moi juste quoi faire
Quand chaque nuit
Tout ce dont je rêve, c'est d'être à tes côtés
Je n'ai jamais pensé que
J'aurais besoin d'une autre chance
Chérie, ce n'était pas dans les plans
Pouvez-vous m'aider à comprendre
Non, cela n'a pas de sens
Comment toutes ces années passées se sont envolées
Et c'est toujours toi qui me manque (putain)
Je veux que tu touches
Et fille j'ai besoin de ton baiser
Et quand je suis tout seul, je me souviens
Parce que tu as dit
(Je t'aimerai toujours)
Et tu as dit
(Ne mettez personne au-dessus de vous)
Vous avez dit
(Je serai ici pour toujours, ne t'inquiète pas)
Vous avez dit
(Tu m'as fait me sentir seul)
Alors tu as dit
(Je pense qu'il vaut mieux que je parte)
Vous avez dit
(Tu ne m'aimes pas vraiment)
Si seulement tu savais, fille
(Crochet)
(Je t'aimerai toujours)
Tu étais à mi-chemin de la porte
(Ne mettez personne au-dessus de vous)
Parce que tu n'étais pas tout à fait sûr
(Je serai ici pour toujours)
Mais bébé est-ce que ça devait vraiment être
(Ne t'inquiète pas)
Plus, plus
(Tu m'as fait me sentir seul)
Nous pouvons réessayer pour le faire dernière
(Je pense qu'il vaut mieux que je parte)
Laissons tout cela dans le passé
(Tu ne m'aimes pas vraiment)
Non, ce n'était pas vraiment nécessaire
Plus, plus
(Outro)
Maintenant dis-moi où es-tu allé
Parce que fille je t'aime tellement
Maintenant dis-moi où es-tu allé
Parce que fille je t'aime tellement
Maintenant dis-moi où es-tu allé
Parce que fille je t'aime tellement
Maintenant dis-moi où es-tu allé
Parce que fille je t'aime tellement
Maintenant dis-moi où es-tu allé
Aerea Negrot, Kiki • 2011
Tram 11, Kiki, Don Dovbje • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes