
Voici les paroles de la chanson : Rollercoaster Ride , artiste : Kill The Romance Avec traduction
Texte original avec traduction
Kill The Romance
Beat me down oh baby,
Push me down,
Oh baby life is good
It’s like a rollercoaster ride
In a roundabout going in or out
Where’s the goal
Where’s the aim
So fucking what
It’s just a game
Try to live my insanity
I’m in yet I am out
I’ve been begged
And I’ve been kicked
Was I burned at the stake
I can’t remember
What a shame
Are we stared at
When we act
Are we stars in our fame
We don’t need
No-one else
We’re as cool as
We are brave
Slowing down is
Not an option
Thinking straight
Is utopian
I’m doing just fine
For we believe we’re
The masters and queens
We’ll be slaves
For the very last time
I can feel the burn
In my head
What are the odds of us
Becoming what we will
So come on
Push me down again,
Now pull me up
I want to see does it end
Or has it even begun
We’re so insane
We’re pretty fucking brave
What we have is deranged
No-one else
Would ever dare
To take the path
That follows our lead
Our destination, vindication
Beat me down
Oh baby push me down
Now come on
Life ain’t good for us;
Our rollercoaster ride
Beat me down
Oh baby will you pull me up
We are humanity’s limit
Can you feel the roundabout
We are stars
We live in our own fame
We don’t need no-one else
Now can you feel
The roundabout
Treasure us for we believe
We’re the masters
And queens
We’ll be slaves
For the very last time
I can feel the burn
In my head
What are the odds of
Us becoming what we will
I can feel the burn in my head
So would it be the time
To crown us as your kings
Battez-moi oh bébé,
Pousse-moi vers le bas,
Oh bébé la vie est belle
C'est comme un tour de montagnes russes
Dans un rond-point entrant ou sortant
Où est le but
Où est le but
Alors putain de quoi
C'est juste un jeu
Essayez de vivre ma folie
Je suis dedans mais je suis sorti
j'ai été supplié
Et j'ai été frappé
Ai-je été brûlé sur le bûcher
Je ne me souviens plus
C'est dommage
Sommes-nous regardés ?
Quand nous agissons
Sommes-nous des stars dans notre renommée
Nous n'avons pas besoin
Personne d'autre
Nous sommes aussi cool que
Nous sommes courageux
Ralentir est
Pas une option
Penser droit
Est utopique
je vais très bien
Car nous croyons que nous sommes
Les maîtres et les reines
Nous serons des esclaves
Pour la toute dernière fois
Je peux sentir la brûlure
Dans ma tête
Quelles sont nos chances
Devenir ce que nous voulons
Alors viens
Pousse-moi à nouveau,
Maintenant tirez-moi vers le haut
Je veux voir si ça se termine
Ou a-t-il même commencé
Nous sommes tellement fous
Nous sommes sacrément courageux
Ce que nous avons est dérangé
Personne d'autre
J'oserais jamais
Prendre le chemin
Qui suit notre exemple
Notre destination, justification
Battez-moi
Oh bébé pousse-moi vers le bas
Maintenant viens
La vie n'est pas bonne pour nous;
Notre tour de montagnes russes
Battez-moi
Oh bébé veux-tu me tirer vers le haut
Nous sommes la limite de l'humanité
Pouvez-vous sentir le rond-point
Nous sommes des étoiles
Nous vivons dans notre renommée
Nous n'avons besoin de personne d'autre
Maintenant peux-tu sentir
Le rond-point
Chérissez-nous car nous croyons
Nous sommes les maîtres
Et les reines
Nous serons des esclaves
Pour la toute dernière fois
Je peux sentir la brûlure
Dans ma tête
Quelles sont les chances de
Nous devenons ce que nous deviendrons
Je peux sentir la brûlure dans ma tête
Serait-il donc temps
Pour nous couronner comme vos rois
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes