Looking Back - Kill Your Idols

When I look back on the things I’ve seen

The countless faces and the places I’ve been

I often wonder if it’s come to an end

What kind of life is waiting round the bend

When I’m gone will anyone care?

Will all the things I cherish still be there?

Who bears the torch we must leave behind

Never ending questions filling my mind

I’m looking back

At the life I’ve had

Now looking ahead

I know I should be glad

The memories seem to fill my days

The future’s lurking in a crowdy haze

I like to think it’s all in my control

But this uncertainty is taking it’s toll

I’m looking back

I’m looking back

I’m looking back

I’m looking back

I’m looking back

I’m looking back

Quand je repense aux choses que j'ai vues

Les innombrables visages et les endroits où j'ai été

Je me demande souvent si c'est fini

Quel genre de vie attend au tournant

Quand je serai parti, est-ce que quelqu'un s'en souciera ?

Est-ce que toutes les choses que je chéris seront toujours là ?

Qui porte le flambeau que nous devons laisser derrière nous

Des questions sans fin remplissent mon esprit

je regarde en arrière

À la vie que j'ai eue

Maintenant regarde vers l'avant

Je sais que je devrais être content

Les souvenirs semblent remplir mes jours

L'avenir se cache dans une brume bondée

J'aime penser que tout est sous mon contrôle

Mais cette incertitude fait des ravages

je regarde en arrière

je regarde en arrière

je regarde en arrière

je regarde en arrière

je regarde en arrière

je regarde en arrière