Madly - Kill Your Idols

A friend of mine once said to me

Don’t ever hurry

He said that life is long

That I didn’t need to worry

He said that even when you think

Someone is gone it doesn’t

Mean that they have completely

Moved on

Even in the slightest bit

They still might care

So all I want to know is

Are you still out there?

I wonder if you’re doing fine

And if I ever come to mind

Do you long for the past

Or search for better times

I haven’t learned my lesson

I still would try again

Through the dim light on the porch

I couldn’t see it then

It was already over

Laying together on your bed

I haven’t changed, why did you

What was going through your head?

I should of given up, I shouldn’t even try

I’ve already told myself 1000 lies

It’s only me, I’ll take the blame

Keep it inside to avoid the shame

So thanks again, my special friend

(if that was true, why did it have to end?)

For me it was real, and it’s been fun

But now take a look at what I’ve become

Un de mes amis m'a dit un jour

Ne vous pressez jamais

Il a dit que la vie est longue

Que je n'avais pas besoin de m'inquiéter

Il a dit que même quand on pense

Quelqu'un est parti, ce n'est pas le cas

Cela signifie qu'ils ont complètement

Évolué

Même au moindre instant

Ils pourraient encore s'en soucier

Donc, tout ce que je veux savoir, c'est

Êtes-vous toujours là-bas?

Je me demande si tu vas bien

Et si jamais je viens à l'esprit

Avez-vous envie du passé

Ou recherchez des temps meilleurs

Je n'ai pas appris ma leçon

J'essaierais encore

À travers la faible lumière du porche

Je ne pouvais pas le voir alors

C'était déjà fini

Allongés ensemble sur votre lit

Je n'ai pas changé, pourquoi avez-vous

Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?

J'aurais dû abandonner, je ne devrais même pas essayer

Je me suis déjà dit 1000 mensonges

C'est seulement moi, je vais prendre le blâme

Gardez-le à l'intérieur pour éviter la honte

Alors merci encore, mon ami spécial

(si c'était vrai, pourquoi devait-il se terminer ?)

Pour moi, c'était réel, et ça a été amusant

Mais maintenant regarde ce que je suis devenu