
Voici les paroles de la chanson : Drive , artiste : Killagramz, Maddox Avec traduction
Texte original avec traduction
Killagramz, Maddox
왔다 갔다 눈알 굴리네
엄마가 잔머리는 내가 최고랬으니
엄마 믿을게 한 귀로 듣고
끄덕끄덕 해
어른들은 모르잖아
나 할 일이 조금 많아
그리고 시간은 너무 빨라
Uh 정신차리니
내가 그 어른이잖아
음 I know
지구를 떠날래
With a rocket
저 우주의 밖에 있는 별들을 탈래
가방 한 개만 갖고 이제 갈게
Woo i got the feeling
I got the feeling
느낌이 좋아
Drive
Let’s go anywhere
난 상관없어 baby
영화 속의 주인공이 된 듯
Drive
내가 데리러 갈 테니
You just stay there
내 옆에 있어 주기만 하면 돼 yay
I got the power you
Got the power ay
I’ll take you there
너는 말만 해
시원한 공기 바다 바람에
몸을 맡겨 겁먹지 마 bae
We got no destination to make
너는 대체 뭘 위해서 준비해
나를 한번만 믿어 줄래
To everyone listening out there
Just call your friends your family
Your loved ones
Go outside with them
Spend some time with them
Cuz that’s what’s precious
That’s what counts
우리 DRIVE 하러 가자
난 이 말이 좋더라 왠지
영화나 드라마 같잖아
답답한 상황에도
나아가는 방향들을
찾아줄 사람 바로 나야 손잡아
왠지 여행 갈 때에 듣기 좋은 노래
매일 반복되는
에피소드 필요해 번외
이미 떠나버렸다면 어쩔 수 없지 뭐
사거리 지나기 전에
핸들 꺾어 U 턴해
Woo i got the feeling
I got the feeling
우리 같은 생각 하는 것 같아
Drive
Let’s go anywhere
난 상관없어 baby
영화 속의 주인공이 된 듯
Drive
내가 데리러 갈 테니
You just stay there
내 옆에 있어 주기만 하면 돼 yay
I got the power you
Got the power ay
I’ll take you there
너는 말만 해
시원한 공기 바다 바람에
몸을 맡겨 겁먹지 마 bae
We got no destination to make
너는 대체 뭘 위해서 준비해
나를 한번만 믿어 줄래
매연이 심한 도시를 벗어나
Let’s go breath some real air
시동 걸어 놓을게
Just call me baby anytime
Drive
We can go anywhere
우리가 함께면 언제나 모험을 해
땅이든 바다든 상관없으니 말만 해
아니면 우주로 가서
별들로 목욕을 해
아까 도착하기 전에 채웠어 기름
지도를 펼치기도 전에 외웠어 길은
출구가 있는지 없는지 모르는 미로
안에 해맬 바엔 즐기자
보여줘 너의 리듬
하나마나 말만 많아
소비해 부정적 에너지
어차피 걱정들은 쓸모 없어
인생은 CES’T LA VIE
사는 게 힘들다면
분명 타이틀 전에 스킷
어두운 곳에 있어
더욱더 눈부실 걸 태양 빛
오늘은 그만 생각하고
Drive나 하러 가자
내가 데리러 갈 테니까
몸만 갖고 나와
창문 조금 내리고 시원한 바다 바람
생각만이라도 벌써
멀리 날아갈 것 같아
접기
Je roule des yeux d'avant en arrière
Parce que ma mère a dit que je suis le meilleur avec des cheveux fins
J'ai écouté d'une oreille pour faire croire à ma mère
hocher la tête
les adultes ne savent pas
j'ai un peu de boulot
et le temps passe si vite
Uh reviens à tes sens
je suis ce vieil homme
Oui je sais
quitter la terre
Avec une fusée
Je veux chevaucher les étoiles en dehors de cet univers
Je vais partir maintenant avec un seul sac
Woo j'ai le sentiment
j'ai l'impression
Se sentir tellement bien
Conduire
Allons quelque part
Je m'en fiche bébé
C'est comme être le personnage principal d'un film
Conduire
je vais le chercher
Tu restes juste là
Tu as juste besoin de rester à mes côtés
j'ai le pouvoir de toi
J'ai le pouvoir
je t'y emmènerai
tu viens de parler
air frais dans la brise marine
Laisse-toi et n'aie pas peur bae
Nous n'avons aucune destination à faire
qu'est-ce que tu prépares
Me feras-tu confiance juste une fois
À tous ceux qui écoutent là-bas
Appelez simplement vos amis votre famille
vos proches
Sortez avec eux
Passez du temps avec eux
Parce que c'est ce qui est précieux
C'est ce qui compte
Allons CONDUIRE
j'aime ce mot
C'est comme un film ou un drame
Même dans des situations frustrantes
directions à suivre
La personne qui te trouvera c'est moi, tiens moi la main
Une bonne chanson à écouter en voyage
répété tous les jours
J'ai besoin d'un épisode supplémentaire
Si tu es déjà parti, il n'y a rien que tu puisses faire
avant de traverser la rue
Pliez la poignée et faites demi-tour
Woo j'ai le sentiment
j'ai l'impression
Je pense que nous pensons la même chose
Conduire
Allons quelque part
Je m'en fiche bébé
C'est comme être le personnage principal d'un film
Conduire
je vais le chercher
Tu restes juste là
Tu as juste besoin de rester à mes côtés
j'ai le pouvoir de toi
J'ai le pouvoir
je t'y emmènerai
tu viens de parler
air frais dans la brise marine
Laisse-toi et n'aie pas peur bae
Nous n'avons aucune destination à faire
qu'est-ce que tu prépares
Me feras-tu confiance juste une fois
Loin de la ville enfumée
Allons respirer un peu d'air pur
je vais le démarrer
Appelle-moi juste bébé n'importe quand
Conduire
Nous pouvons aller n'importe où
Quand nous sommes ensemble, nous partons toujours à l'aventure
Peu importe que ce soit sur terre ou sur mer, dis-le simplement
ou aller dans l'espace
se baigner dans les étoiles
Je l'ai rempli d'huile avant qu'il n'arrive
J'ai mémorisé la route avant même d'ouvrir la carte
Un labyrinthe qui ne sait pas s'il y a une sortie ou pas
Profitons-en si ça fait mal à l'intérieur
montre moi ton rythme
Il n'y a qu'un seul mot
consommer de l'énergie négative
Les soucis sont inutiles de toute façon
La vie c'est CES'T LA VIE
Si la vie est dure
définitivement sketch avant le titre
je suis dans le noir
La lumière du soleil sera encore plus éblouissante
arrête de penser aujourd'hui
Allons conduire
Je vais vous chercher
je n'ai que mon corps
Fermez la fenêtre et la brise marine fraîche
Déjà en y pensant
Je pense que je vais m'envoler
plier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes