
Voici les paroles de la chanson : For One Last Time , artiste : Killing Me Inside Avec traduction
Texte original avec traduction
Killing Me Inside
It’s all done and now it’s over
I don’t know how to say to you
It’s all done and now it’s over
I don’t know how to say to you
For one last time I say goodbye
This time I know we’ll never make it
You take my heart and make me bleed
I’ll let you know when I’m not breathing
Now look at me, you’ll never gonna be there
Can you see me, you’re never gonna
See me and I know I’m not yours anymore
I’m smiling when i sing this song and I feel alive
Can’t you see, can’t you see I don’t need you anymore
You’re just playing and fooling around with me
I’m smiling when I sing this song
To know that I am not alone
You take my heart and make me bleed
I’ll let you know when i’m not breathing
Now look at me, you’ll never gonna be there
Can you see me, you’re never gonna
See me and i know i’m not yours anymore
I’m smiling when i sing this song and i feel alive
Can’t you see, can’t you see i don’t need you anymore
You’re just playing and fooling around with me
I’m gonna say what is right
I don’t trust yourself, I’m gonna let this go
I don’t trust yourself, I’m gonna let this go, now!
See me and I know I’m not yours anymore
I’m smiling when I sing this song and I feel alive
Can’t you see, can’t you see i don’t need you anymore
You’re just playing and fooling around with me
Tout est fait et maintenant c'est fini
Je ne sais pas comment te dire
Tout est fait et maintenant c'est fini
Je ne sais pas comment te dire
Pour une dernière fois je dis au revoir
Cette fois, je sais que nous n'y arriverons jamais
Tu prends mon cœur et me fais saigner
Je te ferai savoir quand je ne respire pas
Maintenant regarde-moi, tu ne seras jamais là
Peux-tu me voir, tu ne vas jamais
Regarde-moi et je sais que je ne suis plus à toi
Je souris quand je chante cette chanson et je me sens vivant
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas que je n'ai plus besoin de toi
Tu ne fais que jouer et t'amuser avec moi
Je souris quand je chante cette chanson
Savoir que je ne suis pas seul
Tu prends mon cœur et me fais saigner
Je te ferai savoir quand je ne respire pas
Maintenant regarde-moi, tu ne seras jamais là
Peux-tu me voir, tu ne vas jamais
Regarde-moi et je sais que je ne suis plus à toi
Je souris quand je chante cette chanson et je me sens vivant
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas que je n'ai plus besoin de toi
Tu ne fais que jouer et t'amuser avec moi
Je vais dire ce qui est juste
Je ne te fais pas confiance, je vais laisser tomber
Je ne te fais pas confiance, je vais laisser tomber, maintenant !
Regarde-moi et je sais que je ne suis plus à toi
Je souris quand je chante cette chanson et je me sens vivant
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas que je n'ai plus besoin de toi
Tu ne fais que jouer et t'amuser avec moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes