Going Somewhere - Killing Time

You got a head full of ideas

That ain’t doing you no good

And a handful of doubts

That keeps you knocking on wood

And even though I really thought it would

It doesn’t drive you mad

Since there’s no one around

To make your bed no more

You just grab your pillow

And sleep on the floor

And even though I never seen you do that before

You say it doesn’t feel so bad

I know indecision isn’t a sin

But wherever your going don’t forget where you been

It’s a game I never thought I’d be losing in

But I feel fine

And even though I really thought it would

And even though I never thought you’d do this before

Vous avez la tête pleine d'idées

Cela ne vous fait aucun bien

Et une poignée de doutes

Cela vous empêche de toucher du bois

Et même si je pensais vraiment que ce serait

Cela ne vous rend pas fou

Puisqu'il n'y a personne autour

Pour ne plus faire ton lit

Vous venez de saisir votre oreiller

Et dormir par terre

Et même si je ne t'ai jamais vu faire ça avant

Tu dis que ça ne fait pas si mal

Je sais que l'indécision n'est pas un péché

Mais où que tu ailles, n'oublie pas où tu as été

C'est un jeu dans lequel je n'aurais jamais pensé perdre

Mais je me sens bien

Et même si je pensais vraiment que ce serait

Et même si je n'ai jamais pensé que tu ferais ça avant