
Voici les paroles de la chanson : Personal Graveyard , artiste : Killola Avec traduction
Texte original avec traduction
Killola
Three cheers for vanity
It’s a tasteful shame
Faces gloomy talking to me
Living in a horror movie
Oh, the price of fame
Twenty-one guns for sanity
Oh, how I miss you most (of all)
Good things that lifestyle brings
How could she complain?
All dressed up and if looks could kill you’d be a lonely girl
With a personal graveyard
But hey, oh no
Ain’t nobody got nothing on you Complicated, bent on revenge
You got a speed-dial spot
In the devil’s address book
But hey, oh no
Ain’t nobody got nothing on you
Bring on calamity
Chaos makes a house (a home)
Can’t very well un-bury
Memories you fail to carry
Show you wear good girls go
She wore her heart right on her sleeve Oh what did it get her?
They don’t respect her, no…
All good things that lifestyle brings
How could she complain?
How could she complain?
All dressed up and if looks could kill you’d be a lonely girl
With a personal graveyard
But hey, oh no
Ain’t nobody got nothing on you Complicated, bent on revenge
You got a speed-dial spot
In the devil’s address book
But hey, oh no
Ain’t nobody got nothing on you
Trois acclamations pour la vanité
C'est une honte de bon goût
Des visages sombres me parlent
Vivre dans un film d'horreur
Oh, le prix de la célébrité
Vingt et un pistolets pour la santé mentale
Oh, comme tu me manques le plus (de tous)
Les bonnes choses que le style de vie apporte
Comment pourrait-elle se plaindre ?
Tout habillé et si l'apparence pouvait tuer, tu serais une fille seule
Avec un cimetière personnel
Mais bon, oh non
Personne n'a rien sur toi, compliqué, déterminé à se venger
Vous avez un emplacement de numérotation abrégée
Dans le carnet d'adresses du diable
Mais bon, oh non
Personne n'a rien sur toi
Apporter la calamité
Le chaos fait une maison (un foyer)
Je ne peux pas très bien désenterrer
Souvenirs que vous ne parvenez pas à emporter
Montrez que vous portez de bonnes filles, allez
Elle portait son cœur sur sa manche Oh qu'est-ce que cela lui a apporté ?
Ils ne la respectent pas, non…
Toutes les bonnes choses que le style de vie apporte
Comment pourrait-elle se plaindre ?
Comment pourrait-elle se plaindre ?
Tout habillé et si l'apparence pouvait tuer, tu serais une fille seule
Avec un cimetière personnel
Mais bon, oh non
Personne n'a rien sur toi, compliqué, déterminé à se venger
Vous avez un emplacement de numérotation abrégée
Dans le carnet d'adresses du diable
Mais bon, oh non
Personne n'a rien sur toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes