Peace - Kim Boyce

We’ve searched for it like pilgrims

Through faithless days

We’ve hoped for it to come like rain

And fill our empty souls

We’ve waited for it like a miracle

To turn our world around

But until we look beyond ourselves

It will not be found

Peace, on this side of heaven

Peace, where none is given

In a world that’s so demanding

We all need some understanding

Peace, when the road’s uncertain

Peace, when the soul is hurting

We ache for it and we pray for it

But only on our knees will we find peace

We long for it through busy days

And sleepless nights

We’ve wished for it to stem the tide

Of chaos in our lives

We’ve dreamed of someday reaching it

A lost and distant home

But until we put our Savior first

We will never, ever know

Peace, on this side of heaven

Peace, where none is given

In a world that’s so demanding

We all need some understanding

Peace, when the road’s uncertain

Peace, when our soul is hurting

We ache for it and we pray for it

But only on our knees will we find peace

Lord, calm the waters upon our troubled seas

'Cause only by Your power will we ever receive

Peace, on this side of heaven

Peace, where none is given

In a world that’s so demanding

We all need some understanding

Peace, when the road’s uncertain

Peace, when our soul is hurting

We ache for it and we pray for it

But only on our knees

We ache for it and we pray for it

But only on our knees will we find peace

Nous l'avons cherché comme des pèlerins

A travers des jours sans foi

Nous espérions qu'il tomberait comme la pluie

Et remplir nos âmes vides

Nous l'avons attendu comme un miracle

Pour transformer notre monde

Mais jusqu'à ce que nous regardions au-delà de nous-mêmes

Il ne sera pas trouvé

Paix, de ce côté du ciel

La paix, là où rien n'est donné

Dans un monde si exigeant

Nous avons tous besoin de compréhension

Paix, quand la route est incertaine

Paix, quand l'âme souffre

Nous en avons douleur et nous prions pour cela

Mais ce n'est qu'à genoux que nous trouverons la paix

Nous l'aspirons pendant les journées chargées

Et des nuits blanches

Nous avons souhaité qu'il endigue la marée

Du chaos dans nos vies

Nous avons rêvé d'y parvenir un jour

Une maison perdue et lointaine

Mais jusqu'à ce que nous placions notre Sauveur en premier

Nous ne saurons jamais, jamais

Paix, de ce côté du ciel

La paix, là où rien n'est donné

Dans un monde si exigeant

Nous avons tous besoin de compréhension

Paix, quand la route est incertaine

Paix, quand notre âme souffre

Nous en avons douleur et nous prions pour cela

Mais ce n'est qu'à genoux que nous trouverons la paix

Seigneur, calme les eaux sur nos mers agitées

Car ce n'est que par ta puissance que nous recevrons jamais

Paix, de ce côté du ciel

La paix, là où rien n'est donné

Dans un monde si exigeant

Nous avons tous besoin de compréhension

Paix, quand la route est incertaine

Paix, quand notre âme souffre

Nous en avons douleur et nous prions pour cela

Mais seulement à genoux

Nous en avons douleur et nous prions pour cela

Mais ce n'est qu'à genoux que nous trouverons la paix