Darating Din - Kim Chiu

dati-rati pangarap lang sa isipan

dati-rati ay pasulyap sulyap lang

kaytagal ko ring naghihintay

kaytagal ko ring sumasablay

ngiti mo ay inaasam

pansin mo ba’y di ko pa alam

dara-dara-darating din

ika’y maging akin.

pa pa

para-para-parating din

ikay makapiling

balag araw isang araw

pana-panahon lang 'yan

dara-dara-darating din

ika’y maging akin

unti-unting bumibilis

unti-unting nababago

pag ikot ng mundo

dinig ang panalangin ko

biglang ika’y nasa tabi

yakap-yakap ko at kaylambing

ngunit naglahong kaybilis

daig pa ang ihip ng hangin

dara-dara-darating din

pag-ibig na akin.

pa pa

para-para-parating din

ligayang 'di inaasahan

bumubuhos unti-unti

mula sa langit

dara-dara-darating din

panahon para sakin

ngunit kung kinakailangan

akoy narito lamang

at i-bip-bip-bip-bip-bip mo lang

payakap at akoy magpapaalam

andito lang ako naghihintay sayo

dara-dara-darating din

pag-ibig na akin.

pa pa

para-para-parating din

ligayang 'di inaasahan

bumubuhos unti-unti

mula sa langit

dara-dara-darating din

panahon para sakin

utilisé pour être juste un rêve dans l'esprit

c'était juste un aperçu

J'ai attendu trop longtemps

ça fait longtemps que j'ai disparu

Votre sourire est attendu

Fais-tu attention, je ne sais pas encore

viendra aussi

tu es à moi.

encore

para-para-vient aussi

tu peux choisir

un jour à la fois

c'est juste de saison

viendra aussi

tu es à moi

s'accélérant progressivement

peu à peu changé

le monde tourne

écoute ma prière

soudain tu es à côté de moi

J'ai embrassé et j'étais tendre

mais disparu très vite

même battre le vent

viendra aussi

aime-moi

encore

para-para-vient aussi

bonheur inattendu

verse progressivement

depuis le ciel

viendra aussi

temps pour moi

mais si nécessaire

Je suis juste ici

et juste bip-bip-bip-bip-bip

câlins et je dirai au revoir

je suis juste là à t'attendre

viendra aussi

aime-moi

encore

para-para-vient aussi

bonheur inattendu

verse progressivement

depuis le ciel

viendra aussi

temps pour moi