untitled - Kina Grannis

Now that it’s been a while

Somehow come back in style

You smile at me

I hear the trash collectors at night

Drunk romance, soft forgiving lights

It’s all the same

Fifties, sixties, seventies

Now art films burnt into our brow

If it’s all the same to you

I’m going home

Maintenant que ça fait un moment

D'une manière ou d'une autre, revenez avec style

Tu me souris

J'entends les éboueurs la nuit

Romance ivre, lumières douces et indulgentes

C'est tout pareil

Cinquante, soixante, soixante-dix

Maintenant, des films d'art brûlés sur notre front

Si cela vous est égal

Je rentre à la maison