When Will I Learn - Kina Grannis

Wanted to get away

Thought I could find a place

Where everything would just make sense

Wanted to see the light

Thought I could find the fight

In me to get me through my day

Oh, the ocean is breaking me apart

In darkness fighting just to swim

How can I hold my heart

When will I learn

When will I learn

When will I learn

I tried to have a voice

Knowing that it’s my choice

Whether I’ll ever break away

Maybe it’s just pretend

But I will try again

Until I’m happy in my space

Oh the mountain is crumbling from all sides

Frozen, I could try to run

Or I could close my eyes

When will I learn

When will I learn

When will I learn

When will I learn

When will I learn

When will I learn

When will I learn

When will I learn

When will I learn

Je voulais m'évader

J'ai pensé que je pourrais trouver un endroit

Où tout aurait un sens

Je voulais voir la lumière

Je pensais que je pourrais trouver le combat

En moi pour m'aider à traverser ma journée

Oh, l'océan me brise

Dans les ténèbres, je me bats juste pour nager

Comment puis-je retenir mon cœur

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

J'ai essayé d'avoir une voix

Sachant que c'est mon choix

Si je vais jamais rompre

Peut-être que c'est juste faire semblant

Mais je vais réessayer

Jusqu'à ce que je sois heureux dans mon espace

Oh la montagne s'effondre de tous les côtés

Gelé, je pourrais essayer de courir

Ou je pourrais fermer les yeux

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?

Quand vais-je apprendre ?