Digital Black - King Gizzard & The Lizard Wizard

Despondent, lugubrious, no future

We turned our bodies to computer

We are our own nature, abuser

No future, computer, abuser

I can tell every day I stay

All the whiteness turns to grey

All the grey to Cimmerian

As the black is setting in

Digital black, oh!

We’ve sunken into our illusion

We’ve fashioned colossal confusion

I am the word of the last human

Illusion, confusion, last human

I can see it all around the land

I can feel it with the back of my hand

I can hear a roaring silence

Of the murky caliginous

I’ve heard the dark beast has said

That the world is like a brittle egg

He can crush it with only breath

And he can bring a black wave of death

Digital black

The last who feels the pain from the wound

The last to be birthed from the flesh of a womb

A wretched life in this altered place

There must be more I can embrace

Oh!

No future, computer, abuser

Digital black!

Illusion, confusion, last human

Digit Digit Digit

I know it every day I stay

All the whiteness turns to grey

All the grey to Cimmerian

As the black is setting in

Digital…

Découragé, lugubre, sans avenir

Nous avons transformé nos corps en ordinateur

Nous sommes notre propre nature, abuseur

Pas d'avenir, ordinateur, abuseur

Je peux dire chaque jour que je reste

Toute la blancheur devient grise

Tout le gris au Cimmérien

Alors que le noir s'installe

Noir numérique, oh !

Nous avons sombré dans notre illusion

Nous avons créé une confusion colossale

Je suis la parole du dernier humain

Illusion, confusion, dernier humain

Je peux le voir tout autour de la terre

Je peux le sentir avec le dos de ma main

Je peux entendre un silence rugissant

Du sombre caliginous

J'ai entendu dire que la bête noire a dit

Que le monde est comme un œuf cassant

Il peut l'écraser d'un seul souffle

Et il peut apporter une vague noire de la mort

Noir numérique

Le dernier qui ressent la douleur de la blessure

Le dernier à être né de la chair d'un utérus

Une vie misérable dans cet endroit modifié

Il doit y avoir plus que je peux embrasser

Oh!

Pas d'avenir, ordinateur, abuseur

Noir numérique !

Illusion, confusion, dernier humain

Chiffre Chiffre Chiffre

Je le sais chaque jour où je reste

Toute la blancheur devient grise

Tout le gris au Cimmérien

Alors que le noir s'installe

Numérique…