Bedtown -

永遠の雨の中から飛び立つんだ

俺たちには雲の向こうの日差しが見えてる

昔なりたかった自分には多分なれやしないだろう

けど湿った話は嫌いだよ

身も蓋もないよな

知るかよ

どいつもこいつも勝手にしやがれ

ただ命を揺らして 君と二人で

吹き抜けた未来も

閉ざされた未来も

鏡に映る自分自身だ

身も蓋もないよな

このまま二人で

僕らなりの歩幅でいいと思った

群れからはぐれたって

それさえ愛おしく思うんだ

そうさ、それが全てだろう

退屈なこの街角から抜け出すんだ

俺たちにはビルの向こうの星空が見えてる

ブロー日々鳩尾に食らってるけど

決して打たれ強かないよな？

けど湿った話は嫌いだよ

身も蓋もないよな？

いつもの二人で

僕らだけの言葉で話をするんだ

馴染みのない会話ばかりじゃ

結局寂しさが募るだろ

そうさそれならばいっそ

このまま二人で

僕らなりの言葉でいいと思った

群れからはぐれたって

それさえ愛おしく思うんだ

そうさ、それが全てだろう

Décoller de la pluie éternelle

Nous pouvons voir le soleil au-dessus des nuages

Je ne m'habituerais probablement pas à moi qui voulais être vieux

Mais je déteste les histoires humides

Je n'ai ni corps ni couvercle

Sais-tu

Fais-le tout le temps

Secoue juste ta vie et toi et moi

L'avenir qui s'est envolé

Le futur fermé

Je suis moi-même dans le miroir

Je n'ai ni corps ni couvercle

En l'état, deux personnes

Je pensais que c'était d'accord avec notre propre foulée

Être hors du troupeau

je l'aime même

Ouais, c'est tout

Sortez de ce coin de rue ennuyeux

On peut voir le ciel étoilé au-dessus du bâtiment

Du coup je suis mangé par Hatoo tous les jours

Vous n'êtes jamais touché et fort, n'est-ce pas ?

Mais je déteste les histoires humides

Vous n'avez ni corps ni couvercle, n'est-ce pas ?

Avec les deux personnes habituelles

Nous parlons avec nos propres mots

Ce ne sont que des conversations inconnues

Après tout, la solitude grandira

C'est vrai, alors

En l'état, deux personnes

Je pensais que c'était d'accord avec nos propres mots

Être hors du troupeau

je l'aime même

Ouais, c'est tout